promotion image of download ymail app
飛公子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前







謝謝你們… ( 可以不要直接用翻譯軟體翻嗎?謝謝 )

2 個解答

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Dear Sirs:

    Receive your letter of square April 15th, press usually the item to establish a 1500 bottles of bottles order that holds water the fruit with our company

    Reply now, very sorry, because Taiwan comes across the typhoon,insect pest, the fruit price of this year is always the high … can't shine on you to believe the medium request to give therefore the merchandise pricing and 10% price business discount, if you would like to, we would like to give 5% discount

    Just owing to the business of both parties' long-term relates to, we give just above-mentioned discount, hope you cogitate, and telephone soon

    Thriving hope to reply soon

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Dear Sirs,

    We received your e-mail of April 15th concerning the new order of 1,500 cans of canned fruit placed to our company. We are regret to inform you that we can't offer you a discount of 10% as your e-mail because typhoons and insect pests in Taiwan caused the high fruit price.

    However, we still offer you a discount of 5% because of our long term business relation. We hope you can consider our offer and look forward to hearing from you soon.

    Best regards,


    參考資料: working experience
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見