匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

短文訂正檢查!

I cannot figure out why it costs so much, doesn't make any sense!Or maybe, it's always Senseless.以上短文有無需要修改訂正的地方, 使其更加正確通順?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    你中文想說的意思是什麼? doesn't make any sense 和 senseless 在意思上有點不一樣....再者如果是口語, 我覺得句子可以再簡短點. 不一定用子句....

    I can't figure out why it costs so much!

    It doesn't make any sense!

    or maybe, it's always utterly unjustifiable !

  • 1 0 年前

    I cannot figure out why it costs so much which doesn't make any sense!

    Probably maybe it's always senseless.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。