匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯 英翻中 財務報表分析

這是有關財務報表分析方面的英文,幫忙翻譯一下

  Business analysis is the evaluation of a company's prospects and risks for business decisions. Applicable business decisions include, among others, equity and debt valuation, credit risk assessment, earnings prediction, audit testing, compensation negotiations, and countless other decisions. The objective of business analysis is to aid with decision making by helping to structure the decision task, including an evaluation of a company's business environment, its strategies, and its financial position and performance. As a result, the decision-maker will make a more informed decision.

已更新項目:

全都是用翻譯機= =

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Business analysis is the evaluation of a company’s prospects and risks for business decisions.

    經營分析是爲了經營決策而對公司遠景和風險所做的評估。

    Applicable business decisions include, among others, equity and debt valuation, credit risk assessment, earnings prediction, audit testing, compensation negotiations, and countless other decisions.

    適當的商業決策包括權益和債務評估、信用風險評估、盈餘預測、審核測試、償債協商等其他無數個決策。

    The objective of business analysis is to aid with decision making by helping to structure the decision task, including an evaluation of a company’s business environment, its strategies, and its financial position and performance.

    客觀的經營分析將有助於制定決策去建構決策作業,包括公司經營環境的評估、策略、及財務狀況和表現。

    As a result, the decision-maker will make a more informed decision.

    因此,決策者將做出一個充滿資訊的決策。

    • 登入以對解答發表意見
  • ARE報表是甚麼?

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

     商業分析是評價的公司的景色和風險為了商業決策. 適合的商業決策包括, 在中間其它的, 公平和借款評價, 信用風險評價, 收入預言, 查帳傷腦筋的, 補償商議, 和無數的其他的決定. 這客觀的的商業分析是到幫助斷然製造以幫助到結構這決定工作, 包括一評價的一公司的商業環境, 它的戰略, 和它的財務狀況和表演. 結果,決定-製作者會做更消息靈通的決定.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

      經營分析是公司的遠景和風險的評估為商業決策。 可適用的商業決策包括, 在其他人中, 產權和債務估價, 信用危險評估, 收入預言, 審計測試, 報償交涉, 並且不計其數其它決定。經營分析宗旨將援助與政策制定由幫助構造決定任務, 包括公司的商業環境的評估, 它的戰略, 並且它的財政狀況和表現。 結果, 作決策者將做出一個更加消息靈通的決定。

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。