匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

"英文報告":有些問題與句子要請教

我想先問下面這幾句怎麼翻比較洽當:

(1) 實地查訪

(2) 大體上

(3) 醫療人員、藥物方面的資源

(4) 重大疾病所需藥物皆須依靠診所向市區醫院購買

(5) 紛紛轉往

(6) 人口外流

>>

還有:

請問開會常用哪些字眼與片語?!

主席要說些什麼~?(chairperson)

謝謝唷。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (1) 實地查訪

    (2) 大體上

    (3) 醫療人員、藥物方面的資源

    (4) 重大疾病所需藥物皆須依靠診所向市區醫院購買

    (5) 紛紛轉往

    (6) 人口外流

    (1)Investigate on the spot

    (2)On the whole

    (3)Medical personnel, resource of the medicine

    (4)The great necessary medicine of disease must all rely on the clinic to buy from municipal district hospital

    (5)Transfer to one after another

    (6)Population outflows

還有問題?馬上發問,尋求解答。