為啥掌上遊戲gba gbc 要叫 game boy 呢?

現在的掌上遊戲 不是都叫"GAME BOY" 如果把他翻成中文 不就是"遊戲男生"了嗎?

為何不取"遊戲女生"呢? 因為不只有我們男生在玩吧@@"也有一些女生在玩押

能給我知道嗎? 我想知道為啥要取"GAME BOY"這個名子@@"

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    BOY的翻譯不是"男生"

    是"小子"

    所以叫做"遊戲小子"

    跟男女沒關係...

    BOY也可以當小子用喔

    參考資料:
  • 2 0 年前

    但是boy 不是男生嗎? 怎麼會是 小子呢?

還有問題?馬上發問,尋求解答。