? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

"物以稀為貴"翻譯英文

英文的

物以稀為貴

怎麼翻?

知道的

幫我翻一下

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    很多講法:Rare things are precious.A thing is highly priced if it is rare.The rarer a thing is, the more it is worth.When a thing is scarce, it is(becomes) precious.The more scarce, the more precious.

    2005-11-13 00:35:04 補充:

    譯言堂翻出來的,常常是不合法的!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    When a thing is rare, it becomes precious(物以稀為貴)

    加油喔!

    參考資料: me~
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    發問的人通常是不知道正確解答的人~~ 因此, 在此附和Galaxy. 你是對的!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    物以稀為貴

    The thing is rare as precious.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    who i she where gay

    用功點吧

    早晚可以考上行刑天宮的

    參考資料: 自我測驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。