Kon
Lv 6
Kon 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫翻譯 我的翻譯軟體故障.....日文→繁體中文

ミケランジェロ (1475-1564 年 ),とする文芸の復興の巨匠、彼が時空を超える広壮だ大作で、生前後代と全部もたらしている無い论とのよりきわめて大きい影響。彼はレオナルドダビンチと同じで、全身で彫刻家、絵師、建築家と詩人を兼ねます。彼日の一人を得るのが厚い 89才まで生きる、度 70 の余年を過ぎった芸術生活、彼人生を経験するのがでこぼこ世の态と炎です冷たい、彼に一生に余させるの作品が劇の類を全部持ってあるの効果、ポンドの礴の意気と人間の悲壮さ。 請大家可以到我的問題欄 回答我0回答數的問題 或是回答不好的問題 拜託各位大大多多幫忙嚕~.~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這篇文章在介紹米開朗基羅,不外乎他是文藝復興時期的大師,兼具雕刻、詩人、藝術家等多重身份。他的作品對於後人有深厚的影響,享年89歲,其中70餘年獻身藝術等等。我想,逐字翻譯的文章實在太多了,所以,我想介紹一些相關資料給你,基本上你提到的內容,介紹資料上都有了,而且額外介紹了米開朗基羅的作品,希望對你有幫助。米開朗基羅一樣是集雕刻家、詩人、藝術家於一身的典型文藝復興時代的人文主義者。他比達文西、拉斐爾都多了太多的衝突與矛盾。一方面他支持佛羅倫斯走向市民社會;但他的藝術支持者,卻被迫是屢屢破壞市民社會的教皇。一方面,他受薩佛納羅拉〔Savonrola﹞(自由傳教者,曾短暫主持彿羅倫斯市政,典型清教徒思想,可算是中世紀思想的殘存者)的信仰影響;但他骨子裡卻有藝術家熱愛生命、自由的信念。在另一方面他愛佛羅倫斯;但他最重要的藝術作品,卻都是出自羅馬。他的藝術創作以現實主義方法和浪漫主義的幻想,表現當時市民的愛國主義和為自由而奮鬥的精神。他老是覺得有人要迫害他毒死他、相信自己一定活不久;但他卻是文藝復興三巨匠中,活的最久的,共活了89歲。當勞孔父子雕刻(BC200-50)於1506挖出時,米開朗基羅親臨現場觀賞。這個企圖拯救特洛伊城而洩密、被諸神懲罰讓大蛇咬死的孔勞父子悲劇,不知名的雕刻家將之雕刻的十分傳神,從面目表情、到肌肉肢體的掙扎,全呈現出劇烈之痛苦與恐懼。米開朗基羅深受這雕刻作品的震撼,而他早期的藝術作品,的確充滿與上帝搏鬥的意志。他曾說,他繪畫時「不是用手,而是用腦」。他譏笑風景畫「只適用於修道士及一些缺乏真正和諧音樂感的紳士。」他以另一項原則─對男性美的崇拜─來反映他的柏拉圖主義思想,並肯定人是依上帝的形象來創造的。中年所作「大衛」雕像,被認為是象徵著為正義而奮鬥的力量。他在梵諦岡西斯廷教堂八百平方米的天花板上,連續工作四年,獨力完成了「創世紀」的巨型天頂畫。晚年所作梅迪西陵墓雕像「晨」、「暮」、「晝」、「夜」等。具有冷靜而沉鬱的悲劇性質,顯示出人物心情的激動與意志的矛盾。他的重要作品尚有壁畫「最後的審判」,雕塑「摩西」及「奴隸」等。建築設計有聖彼得大教堂的圓頂和加必多利廣場行政建築群等,並有詩集傳世。作   品基  本  資  料解 說

    圖片參考:http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/database/pain...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    米開朗琪羅(1475-1564年) 用做和的文藝的復興的巨匠大家、他是超過時間與空間的廣壯大作,帶來了生前后費和全部的無? 和更極大的影響。 和他達‧芬奇相同、因全身雕刻家、畫師建築家和詩人兼任。 獲得彼日本的一個人濃的89歲之前活、 度 70余年齡是過義彼人生經歷凸凹不平世的? 是和炎作品戲劇同類所謂全部保持有的效果、英鎊? 的意氣和人類的悲壯。

    參考資料: 易點 通
還有問題?馬上發問,尋求解答。