Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

問!!~~幫我中翻日 求助..

我永遠愛你

翻成日文 怎麼打

我只會打 わたし→我 剩下四個不會 =_=

請幫解答..謝

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我永遠愛你 → 私は永遠にあなたを愛する  @@..

    下面那個網站是翻比較短句的 如果要 有深度的 他翻起來會怪怪的

    ~”~...

  • 2 0 年前

    因為在某些女生心裡 聽起來會覺得比較浪漫吧 =_= 謝謝你們的回答~都很不錯 . .

  • ?
    Lv 7
    2 0 年前

    我永遠愛你

    翻成日文 怎麼打

    我只會打 わたし→我 剩下四個不會 =_=

    私はとこしえに貴方 (アナタ)を愛します

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    ずっと(一直,永遠 )あなたのことを愛しています(用現在進行式表示一直持續的狀態)。

    2005-11-14 20:37:27 補充:

    被選出來的答案是用翻譯軟體的吧~~

    參考資料:
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    私は永遠にあなたを愛しています~

    我永遠愛你

    2005-11-13 21:23:19 補充:

    為什麼要用日文說我愛你呢?

    難道因為用日文會比較酷??

    (我沒有反對,只是想問問)

    參考資料: 自分
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    今天次數用光了,答在這邊:

    私は あなたを 永遠に 愛します。

還有問題?馬上發問,尋求解答。