匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英國人講話為什麼會有那麼重的口音?

很好奇~他們講的英文口音都特別重

是因為什麼呢?

為什麼美國人不會這樣?

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    所謂標準英語基本上要分成兩種

    英式英語與美式英語

    英國人講的英式英語並不能視為口音太重

    因為那正是英式英語應該呈現的方式

    英式英語又分為正統的國王英語 (King's English) 和所有其他英語

    國王英語是受過良好教育中上階層所使用的

    您注意一下首相 Tony Blair 或者BBC記者所講的話

    抑揚頓挫比唱得還好聽

    那就是國王英語

    使用國王英語的英國人

    也對同胞的所有其他英語大皺眉頭

    他們能夠從口音分辨一個人是曼徹斯特來的或者屬於市井勞工

    但是他們可能也聽不懂倫敦街頭小子的滿口胡言亂語

    老牌影星史恩康納萊 (Sean Connery) 雖然風靡全球近半世紀

    但是他一口蘇格蘭口音的英語

    其實很受使用國王英語的英國人鄙夷

    您覺得為什麼美國人不會有那麼重的口音

    那是因為台灣接觸美式英語為主

    所以習慣而不覺得美國人的口音罷了

    其實美國人也有各種口音

    東部人、中西部人、德洲佬、黑人、拉丁裔的口音各不相同

    老美自己也很清楚各地人和各種人的口音

    所以不能說老美沒有口音或者口音不重

    簡單地說

    英式英語與美式英語各有口音

    習慣英式英語的大英國協子民

    其實是覺得美式英語很不清晰、很不高明呢

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    真可愛的問題, 就好像問法國人說你們說法文怎麼有個法國口音好重, 別的人說法文都不會這樣......

  • 2 0 年前

    在台灣習慣聽到的都是美式英文

    所以我們都以美國英為標準

    自然而然會覺得英國人講話有口音

    其中的區別其實不是口音而是發音的問題

    在美國發a的音在英國會發o

    例如not在兩國不同的發音

    聽久了習慣之後

    相信你也不會覺得英國人相對於美國

    有所謂的口音問題

    參考資料:
  • 2 0 年前

    英國人的英文是傳統/正統語言

    美國人的英文比較隨便

    所以英國人一直很鄙視美國人...

    加拿大/香港也是這樣

    就像北京話跟普通化的分別

    北京話還是比較接近傳統...

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。