匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問為什麼男生用的叫皮夾女生用的叫皮包?

wallet跟purse的差別

為什麼阿?

為什麼要用這樣分別呢?

有男生用皮包女生用皮夾的嗎?

手槍伯加油

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    冒著可能不會被選為最佳的危險, 我還是提供我最切身的國外生活經驗, 直接了當回答你的疑問吧......

    wallet沒有性別之分,所謂皮夾就是錢包的意思.男女生用的裝錢的皮夾﹐都叫wallet.

    purse就是女生背的了.老外男人一般除了皮夾(直接放褲子口袋),根本不會沒事背個包逛大街.因為很娘~老外男生最忌諱人家認為自己娘(gay例外). 老外男人如果有要裝東西要背個包, 除非是公事包 suitcase, 或是登山包 backpack. 這是老外男人最常拿的2種包, 一定是有東西才會使用到包包.

    purse則是針對女孩, 女孩喜歡帶梳子鏡子口紅皮夾等有的沒的. 男人則沒這種需求.

    purse和wallet根本是兩回事, 別弄錯了!

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    您期待已久的 8891休閒城 熱烈開幕囉!

    8891遊樂城以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891運動館有優於市面所有運動下注遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    佻俋

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    可以看看這裏, http://aaashops.com.com/

    厯具侟凋厣

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • jos
    Lv 6
    1 0 年前

    agree..

    a purse is like a handbag for anything.

    a wallet is for money and cards only.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    nicole說的一點都不錯啊

    皮夾本來就無性別之分

    多少女生的皮包裡都有皮夾啊

    這個題目有點邏輯問題

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    就英英解釋上

    wallet

    A flat pocket-sized folding case, usually made of leather, for holding paper money, cards, or photographs; a billfold.

    purse

    1.woman's bag for carrying keys, a wallet, and other personal items; a handbag.

    2.A small bag or pouch for carrying money.

    所以通常,我的通常是大部分所指的皮包會比較大一些,這可能是習慣問題吧,男生比較喜歡方便,簡單,用皮夾,而女生要準備的東西會稍微多一些,like some cosmetics所以用皮包.

    參考資料: 自己, yourdictionary.com
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。