Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

孟孟 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

[ 英文 ]英文翻譯.贈10點

Barbara

My client Barbara, a passionate amateur artist, was fifty when she entered therapy, looking worn and tired. She had had cancer of the colon for three years, and the disease was steadily advancing. The pain was well contained and she had lived longer than expected. Her family― husband and two teenage sons― urged her into therapy, hoping she would find a safe haven there in which to discuss her fears of the future.

Barbara enjoyed our sessions, as she had hit upon something on her own that tapped in deeply to her resource of strength. While she was still hearty enough, she determined to write a memory book for her two sons to convey things about her life she wanted them to know. Of particular importance to her was describing the trip around the world she had taken as a young woman. This was one of the profound experiences of Barbara’s life. The trouble was, she had taken the trip in 1968, just after completing her MFA degree in art school. This was 1992.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Barbara

    My client Barbara, a passionate amateur artist, was fifty when she entered therapy, looking worn and tired. She had had cancer of the colon for three years, and the disease was steadily advancing. The pain was well contained and she had lived longer than expected. Her family― husband and two teenage sons― urged her into therapy, hoping she would find a safe haven there in which to discuss her fears of the future.

    Barbara enjoyed our sessions, as she had hit upon something on her own that tapped in deeply to her resource of strength. While she was still hearty enough, she determined to write a memory book for her two sons to convey things about her life she wanted them to know. Of particular importance to her was describing the trip around the world she had taken as a young woman. This was one of the profound experiences of Barbara’s life. The trouble was, she had taken the trip in 1968, just after completing her MFA degree in art school. This was 1992.

    芭芭拉

    我的客戶芭芭拉,一個熱情的業餘者藝術家,是五十當她進入了治療,看起來磨損的和疲累的時候。 她被有有冒號的癌症達三年之久,而且疾病正在穩定地前進。 痛苦很好地被包含,而且她已經超過期望比較久住。她的家庭─節儉,而且二青少年兒子─催促她進入治療,希望她將會在該那一個討論她的未來恐懼中發現一個安全的港口。

    芭芭拉享受我們的會議,因為她已經靠她自己偶然想起某事那輕打在深深地對她的力量資源。 她仍然夠誠懇的,不過她決定為她寫一本記憶書二個兒子傳達她想要他們知道的關於她的生活事物。 特別重要對她正在描述她已經拿如一個年輕的女人的全球的旅行。 這是芭芭拉的生活極深經驗之一。 麻煩是,她在 1968 年已經旅行, 僅僅僅在藝術學校中完成她的 MFA 程度之後。 這是 1992 。

  • 2 0 年前

    芭芭拉

    我的客戶芭芭拉,一個熱情的業餘者藝術家,是五十當她進入了治療,看起來磨損的和疲累的時候。 她被有有冒號的癌症達三年之久,而且疾病正在穩定地前進。 痛苦很好地被包含,而且她已經超過期望比較久住。她的家庭─節儉,而且二青少年兒子─催促她進入治療,希望她將會在該那一個討論她的未來恐懼中發現一個安全的港口。

    芭芭拉享受我們的會議,因為她已經靠她自己偶然想起某事那輕打在

    這ㄍ網址很好用唷!!

  • 2 0 年前

    等等幫你番喔>< 不好意思

    要流網站

    所以先這樣

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。