希臘神話"中翻英"!!

克呂提厄(Clytie)是個水澤仙女,她愛上了太陽神阿波羅。可是阿波羅郤對她不理不睬。她憔悴了,整日坐在冰冷的土地上,無心梳洗,聽任滿頭亂髮披散著。九天九夜坐著不吃不喝,只有眼淚和冰涼的露水是她唯一的食糧。她凝視初升的太陽,目不轉睛地追隨他走完每天的行程直至太陽下山去。她目無他顧,臉總是向著太陽。她後來手腳扎在地上成了根,臉蛋兒變成花盤,會在枝莖上轉動永遠朝著太陽,追隨他走過每天的路程,成為向陽花(向日葵),這個由仙女蛻變而成的花盤上深深地保留著她昔日的愛戀之情。



幫我翻成英文的
不要使用翻譯機!!!會翻的很奇怪!!
拜託個位大大幫我解決問題!!
2 個解答 2