promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

mind my 還是 mind me 才是對的?

Do you mind my smoking here?

Do you mind me smoking here?

which is right?

or both are right?

I'm confused.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    both right!!

    第一句的"smoking"是當名詞

    第二具的"smoking"是當動詞

    兩句都ok嚕!

    參考資料: Scott我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    應該 Do you mind me smoking here 比較好一些

    但是 Do you mind if I smoke here 可能更好

    若是朋友 平輩之間用 Do you......就可以

    但若是長輩 客戶則應該用 Would you...... 比較禮貌

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    用Do you開頭,好像有嗆聲的味道;建議用謙恭一點的Would you開頭會比較好一點!以下兩種說法,都是可以的:1.    Would you mind my smoking here?2.    Would you mind if I smoke here?<個人認知–有誤請指正>

    參考資料: LegendKiller–有誤請指正
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • i think..

    "would you mind if i smoke here?" is better...we usually said that =p

    just give u a advice...^^

    參考資料: DoRis
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。