JY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一個英文句子

it took a long time to be able to choose my own hairstyle .

請問這句為何要加個 be able to ??

把 be able to去掉,意思會不會變呢??

謝謝囉~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    be able to是更說明你怎麼做出決定 也說明這事情是對你來說如何如何~

    若去掉也不會有太大的改變~

    It took a long time to be able to choose my own hairstyle.

    我花了很久的時間才決定我的髮型

    若要去掉則要用受詞 比較清楚對誰的感覺@@

    It took "me" a long time to choose my own hairstyle.

    所以咧~去掉是沒問題的^^V

    參考資料: mE
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    it took a long time to be able to choose my own hairstyle .

    他發了很長時間,才選擇我自己的髮型。

    it took a long time to choose my own hairstyle .

    他發了很長時間去選我的髮型。

    還是有相當的差別

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。