匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

此題英文文法該怎麼改??

After first establishment sbusistence farms along the Atlantic seaboard, European settlers in North America developed a maritime and shipbuilding industry.establishment有錯但請問錯在哪?該怎麼改才是對的?為什麼要這樣改~~??謝謝

3 個解答

評分
  • Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    你不可能有三個名詞形容詞連在一起

    要用連貫詞去分開它們吧 . . .

    After [the] first establishment [of] subsistence farms along the Atlantic seaboard, European settlers in North America developed a maritime and shipbuilding industry.

    這樣一來就順通多了 也更容易了解!

    如果要改 establishment 的話:

    After first establishing sbusistence farms along the Atlantic seaboard, European settlers in North America developed a maritime and shipbuilding industry.

    在這裡 establishing 是動詞

    啊 我在美國長大 不會用中文解釋 抱歉

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    因為用establishment的話,

    然後為什麼要用V-ing分詞呢?因為 after是介系詞,凡是出現在介系詞後面的動詞都要改成現在分詞. 為何不說進行式而說現在分詞呢?因為進行式是一個表示動作正在進行中的時態,這裡並不是正在進行的一個動作喔

  • 1 0 年前

    After first [establishing] [subsistence] farms along the Atlantic seaboard, European settlers in North America developed a maritime and shipbuilding industry.

    要用動詞 (進行式)

    另一些例子:

    After finishing his homework, John was allowed to go out and play with his friends.

    After first getting everyone's attention with her appearance, Kirsten further impressed the audience by delivering a wonderful speech.

還有問題?馬上發問,尋求解答。