emily 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中-If you take time to think

If you take time to think about what you want before you rent an apartment, and check out what is available before you make a decision, you can find a nice place at a reasonable price. No kidding!

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不騙你!如果在你下決定去租一間公寓之前花點時間想想確認一下"是不是值得你去租"你可以以較合理的價格去找到個好地方.

    參考資料: 自己(比較口語化的方式翻)
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    If you take time to think about what you want before you rent an apartment, and check out what is available before you make a decision, you can find a nice place at a reasonable price. No kidding!

    如果能在租房子之前花一點時間考慮什麼是符合自己所需

    並且在決定前檢查確認有什麼是已具備好的,

    你就能找到一處優美且價格合理的住所.真的!

  • 1 0 年前

    假使你花時間考慮你想要出租一套公寓之前,在做決定之前檢查什麼是可提供的能以合理的價格找到一個好的地方。並不是玩笑

  • 1 0 年前

    假使你在租下一間公寓之前可以抽出一些時間想清楚什麼才是妳想要的, 並且在你下決定之前找出哪些是尚未租出的, 你就能夠找到ㄧ個在合理價錢內的好地方. 不是開玩笑的!

    真的! 租房子前要三思喔!! ^_^

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    如果你能花些時間聊解妳的渴望在你租這間公寓前,而且在你做決定前檢查何者對你最有利,這樣你就能找到ㄧ個合理價位的不錯地方.不是開玩笑ㄉ

  • 1 0 年前

    如果你在租公寓之前有花時間想想你要的是什麼,而且在你做決定之前檢查什麼條件時是有可能性,那麼你就能找到一個很好的地方而且是可以接受的價格.認真地!!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。