milkfish 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

日劇暴坊將軍的暴坊是什麼意思?

日劇"暴坊將軍"的"暴坊"是什麼意思?是粗暴的意思嗎?

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    暴れん坊=aba renn boo

    =吵鬧的,難駕馭的

    あの子は小さい時暴れん坊だった

    He was really obstreperous( rambunctious) when he was little.

    那個人小時可是皮的很

    暴坊將軍裡面角色傾向於不是循規蹈矩的傳統宮內人物,而是思想前衛而平民的將軍角色。並不會粗暴哦!

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。