有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？

Question

有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？

史都 · Accepted Answer

有一點點喜歡妳吧 !!
                           あるのがあなたが少し好きだか !!
就是上面那一句!!

不知道你的用途~
不過順便幫你補充幾句~~

我喜歡你很久了。
    私はあなたが好きだのがとても長いです。 
我不知道那時開始喜歡你。
    私は知らないその時あなたを好み始める。 
不知不覺，我已經對你有好感了。
    いつの間にか、私はすでにあなたに対してあった好感。

如果還需要不同的翻譯
  這個網站不錯喔!!!

*譯言堂   ~~>  http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freesent.aspx

呵呵~~學日文好阿!!!

楓 · Answer

這個最佳解答是火星文啊(倒)
選答案之前都不會先求證對不對

胖媽咪 · Answer

是我的話我會說 　君のことちょっと気になってる 
感覺日本人好像很少說有一點點喜歡你......

匿名使用者 · Answer

有一點點喜歡你ㄉ日文因該是......一の點が妳を歡を好むか

? · Answer

有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？
きみが少し好きだけさ。
有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？

きみが少し好きだけさ。
有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？
きみが少し好きだけさ。
有一點點喜歡妳吧＂　日文怎翻？？
きみが少し好きだけさ。

匿名使用者 · Answer

有一點點喜歡妳吧*ちょっびり(少しの口語)すきかな。or*少しだけ好きになったのかな。

匿名使用者 · Answer

恩恩恩不錯唷!!

匿名使用者 · Answer

有　一　點　點　喜　歡　妳　吧　↓あなたが好きなほんの少しがあるようにしよう