勳風葉子 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫幫忙把英文句子翻譯成中文嗎!!??

幫幫忙翻譯一下以下的句子

1. Jill's behario toward Jack shows that she doesn't like him at all.

2. It's necssart for us to log our own thoughts and experiences in diaries.

3. Our teacher ongrily repeats that he cannot tolerate such conduct any longer.

4. Mother cut a loaf of bread into three chunks and gave them to each one of us.

5. Mr. Wu manages a successful supermarket and has an accaunt with the bank.

6. They used some effective strategies to help sell the new products of the company.

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1. Jill's behario(應該是behavior) toward Jack shows that she doesn't like him at all.

    Jill對Jack的態度表明出她很不喜歡他。

    2. It's necssart(應該是necessary) for us to log our own thoughts and experiences in diaries.

    把我們的想法和經驗寫下來在日記上是必要的。

    3. Our teacher ongrily(應該是angrily) repeats that he cannot tolerate such conduct any longer.

    我們的老師生氣的一直說他再也不能忍受這樣的行為。

    4. Mother cut a loaf of bread into three chunks and gave them to each one of us.

    媽媽把一條麵包切成三大塊,然後給我們一人一塊。

    5. Mr. Wu manages a successful supermarket and has an accaunt(應該是account) with the bank.

     吳先生經營一間有成就的超商,有一個銀行帳戶。

    6. They used some effective strategies to help sell the new products of the company.

     他們利用一些有效的策略去幫忙銷售公司的新產品。

    參考資料: myself
  • 2 0 年前

    英文打錯粉多拍謝

  • 廣志
    Lv 5
    2 0 年前

    1. 對於她是一點也不喜歡他的傑克表演的吉兒 behario。 2. 我們伐木日記的我們自己的想法和經驗是 necssart 。 {我們在日記中伐木我們自己的想法和經驗是 necssart 。} 3. 我們的老師 ongrily 重複他能夠不再寬容如此的行為。 4. 母親減低一塊麵包進入三個大塊而且把他們給每個我們的其中之一。 {進入三個大塊之內的減低一塊麵包的母親而且把他們給每個我們的其中之一。} 5. Wu 先生以銀行處理一家成功的超級市場而且有 accaunt 。 {Wu 先生和銀行處理一家成功的超級市場而且有 accaunt 。} 6. 他們使用了一些有效的策略幫助賣公司的新產品。

  • 2 0 年前

    1. Jill's behario toward Jack shows that she doesn't like him at all.

    1. 對於傑克的吉兒的 behario 顯示她一點也不喜歡他。

    2. It's necssart for us to log our own thoughts and experiences in diaries.

    2. 我們在日記中伐木我們自己的想法和經驗是 necssart 。

    3. Our teacher ongrily repeats that he cannot tolerate such conduct any longer.

    3.我們的老師 ongrily 重複他能夠不再寬容如此的行為。

    4. Mother cut a loaf of bread into three chunks and gave them to each one of us.

    4. 母親減低一塊麵包進入了三個大塊而且把他們給了每個我們的其中之一。

    5. Mr. Wu manages a successful supermarket and has an accaunt with the bank.

    5. Wu 先生以銀行處理一家成功的超級市場而且有 accaunt 。

    6. They used some effective strategies to help sell the new products of the company.

    6. 他們使用了一些有效的策略幫助賣公司的新產品。

還有問題?馬上發問,尋求解答。