我高興 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

請問這文言文要怎麼唸?請幫幫我!

請問這怎麼唸?

學而時習之,不亦說乎?

有朋自遠方來,不亦『樂』乎

這個『樂』是唸ㄌㄜˋ還是ㄩㄝˋ

請告訴我

謝謝!

8 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    學而時習之,不亦說ㄩㄝˋ乎?(說ㄩㄝˋ字義通悅:喜悅、欣喜)

    有朋自遠方來,不亦『樂』ㄌㄜˋ乎?(樂ㄌㄜˋ:快樂)

    翻譯

    把已經學得的學問,時時溫習,不是很令人欣喜嗎?

    有志同道合的朋友從遠處來,不是很快樂嗎?

    選自[論語 論學(溫故知新)]

    原文:

    子曰:

    『學而時習之,不亦說乎?

    有朋自遠方來,不亦樂乎?

    人不知而不慍,不亦君子乎?』

    原文翻譯:

    孔子說:

    『把已經學得的學問,時時溫習,不是很令人欣喜嗎?

    有志同道合的朋友從遠處來,不是很快樂嗎?

    別人不知道我的才華,我也不生悶氣,不是一位君子嗎?』

    注釋:

    而時習之:又時時加以溫習

    而:並且,又

    不亦悅乎:不是很令人欣喜嗎?

    朋:指志同道合的朋友

    慍:讀作ㄩㄣˋ,心中含有怒意、生悶氣

    參考資料: 自己+閱讀評量
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    「不亦樂乎」

    讀音:ㄅㄨˋ |ˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨ

  • 2 0 年前

    學而時習之,不亦說乎?

    說ㄩㄝˋ

    有朋自遠方來,不亦『樂』乎

    樂ㄌㄜˋ

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    學而時習之 不亦說 ㄩㄝˋ乎

    有朋自遠方來 不亦樂 "ㄌㄜˋ" 乎

    參考資料: 中國文化基本教材
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    學而時習之,不亦說乎?

    有朋自遠方來,不亦『樂』乎

    人不知而不慍,不亦君子乎

    這個字唸ㄌㄜˋ

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    唸ㄩㄝˋ

    本指喜悅、快樂。

    語出論語˙學而:「有朋自遠方來,不亦樂乎!」

    今多用以指事物發揮到極致,有澈底、盡興的意思。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    它是唸ㄌㄜˋ意思是快樂.....很奇怪....一直要我補充...討厭的雅虎

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    ㄩㄝˋ

還有問題?馬上發問,尋求解答。