匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

"畫餅充飢" 的英文怎麼說?

"畫餅充飢" 的英文怎麼說?

"畫餅充飢" 的英文怎麼說?

很重要,別亂回答

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    幾種寫法

    Appease one's hunger with depicted cake.

    Draw cakes to allay hunger—feed on illusions.

    Draw a pancake to allay hunger—feed on illusions.

    Feed on illusions.

    *appease

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1. 平息;緩和;撫慰

    Nothing could appease the crying child.

    什麼都無法使孩子不哭。

    2. 綏靖,姑息;對...讓步

    It was a blunder for them to try to appease the aggressor.

    他們想姑息侵略者,那是一個大錯。

    3. 滿足

    Can you appease the boy's curiosity?

    你能滿足這個男孩的好奇心嗎?

    *depict

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1. 描畫;雕出

    Mediterranean scenes depicted in these paintings

    這些畫中描繪的地中海景色

    2. 描述;描寫

    The book depicts him as a rather unpleasant character.

    這本書把他描寫成一個不太討人喜歡的人。

    *allay

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1. 使平靜,平息

    Father helped to allay her fears.

    父親幫助她消除恐懼。

    2. 使緩和,減輕

    The injection allayed his pain.

    打針後,他的痛苦減輕了。

    參考資料: 單字解釋引用自奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。