NANA 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫幫忙中翻英也是急件(部要用翻譯軟體歐)

報紙和radio廣告的好處

運用這兩種媒介的廣告可以廣泛的被大家知道!時效性高~

以報紙來說~他的發行量大~~而且太換率也高~每天都有不同的廣告

而且還可以針對不同地區有不同的廣告,而且也不用太高的成本~所以

一般人只要花點小錢就可以登個徵人廣告

而廣播廣告~同樣不需要太高的成本~而且也可以簡單又快速的廣泛宣傳

這兩種媒介的廣告可以說無時無刻的圍繞在我們身邊

報紙和radio廣告的壞處

報紙廣告的壞處在於他的印刷不夠精美,雖然很多人閱讀但行銷對象不夠明確

radio廣告也是行銷對象不夠明確~而且無視覺動感~只靠聲音來傳達~通常難以抓到消費者的心

拜託大家幫幫忙....很急....

18個小時後就要persontation.....

救我~~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    The adventages for newspaper and radio board casting advertisingUsing these two advertisement paths can spread the information widely to public, which is very high efficient.For example, newspapers usually print with a large volume, and it contains different advertisements daily. In particular, they can advertise different commercials depending on different districts, and the advertising cost could be reasonably low.  Therefore, most of the people can afford to post an advertisement for recruitment.  On the other hand, advertising through radio board casting does not cost much neither, and it could promote things in a simple and fast way. These two advertising paths are always around usThe drawbacks for newspaper and radio board casting advertisingThe drawback for newspaper advertising is the printing issue, due to the content and size, although it could attack many readers' attentions, the target market is not very clear.  Radio board casting has the same drawback in the same sense,which is not being able to set out the target market, and lack of the vision sense. By only using sound to promote, it is rather difficult to catch consumers.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    The advantages of newspaper and radio advertizement:

    By using both media's advertizements well, they can be known widely ! High Efficiency.

    Not only the quantity but also the substitute of newspaper releasing are large.

    There're diffirent kinds of advertizements every day. And for the different regions, there're different advertizements. Moreover, the prime cost is not so high.

    As personal case considered, it costs little to rent a workforce advertizement.

    Secondly, the broadcasting advertizement has no difference from the newspaper one, cost less, simple, efficient in propagating.

    You can say that these two kinds of advertizements are around us incessantly.

    The disadvantages of newspaper and advertizement:

    The disadvantage of newspaper lies in print flaws. Although lots of people read them, it's hard to catch the heart of the consumers due to propagating the indefinite media only by sound and no sense of dynamics.

    安安,以上是出自個人加上偉柏跟奇魔線上字典的翻譯,希望對您有所幫助!

    謝謝。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。