匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急件!!請幫我翻譯,穿著動作英文

1>.戴網帽

2>.戴口罩

3>.拉開無塵衣拉鍊

4>.套腳

5>.套手

6>.套頭

7>.拉上無塵衣拉鍊

8>.穿上無塵鞋

9>.戴手套

10>.洗手、烘乾

11>.著裝完成圖

12>.脫手套

13>.脫掉無塵鞋

14>.衣服離開頭部

15>.衣服離開手部

16>.衣服離開腳部

17>.脫口罩

18>.無塵鞋歸定位

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Wear the net hat

    2.Wear the mouth-muffle

    3.Draw back to have no dust dress zipper

    4.A feet

    5.A hand

    6.A head

    7.Pull up have no dust dress zipper

    8.Put on to have no dust shoes

    9.Wear the gloves

    10.Wash hands,dry

    11.Wear to pack to complete the diagram

    12.Take off the gloves

    13.Take off to have no dust shoes

    14.The clothes leave the head

    15.The clothes leave the hand

    16.The clothes leave the feet department

    17.Take off the mouth-muffle

    18.Having no dust shoes returns the fixed position

    參考資料: 字典
  • 1 0 年前

    為什麼pull clothes over head

    是用over呢 ??????

    2005-11-25 13:04:03 補充:

    無塵鞋歸定位

    put away the dust-free shoes after work

  • jos
    Lv 6
    1 0 年前

    1>.戴網帽 wear a hairnet2>.戴口罩 wear a (mouth) mask3>.拉開無塵衣拉鍊 pull down the zipper of dust-free coat4>.套腳 put on (feet)5>.套手 put on (hand)6>.套頭 put on (head)7>.拉上無塵衣拉鍊 pull up the zipper of dust-free coat8>.穿上無塵鞋 put on dust-free shoes9>.戴手套 put on gloves10>.洗手、烘乾 wash hands, dry hands11>.著裝完成圖?? diagram of finished preparation?12>.脫手套 take off the gloves13>.脫掉無塵鞋 take off dust-free shoes14>.衣服離開頭部?? pull clothes over head?15>.衣服離開手部?? pull clothes off hand/arm?16>.衣服離開腳部?? pull clothes off leg?17>.脫口罩 take off the (mouth) mask18>.無塵鞋歸定位  return the dust-free shoes to the designated area.

還有問題?馬上發問,尋求解答。