promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問military status該怎麼解釋

我在PERSONNEL INFORMATION上看到一些字

請問該怎麼翻譯比較好

Military StatusService RankStatus

Active ServiceFrom Yr. Mth. To Yr. Mth.

Certificate No.

Reason of Exemption & Certificate No.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Military Status ==> 服役現況

    Service RankStatus==>服役階級

    Active Service==>服役情形

    From Yr. Mth. To Yr. Mth.==> 從 xx 年 xx 月 至 xx 年 xx 月

    Certificate No. 核可號碼

    Reason of Exemption & Certificate No.

    退役原因及退役許可號碼

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Chuan
    Lv 5
    1 0 年前

    軍事 StatusService RankStatus

    積極的 ServiceFrom Yr。 Mth。 到 Yr。 Mth。

    核準號碼

    解除和核準號碼的理由

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。