請教有關服裝的英文(Jacket、blazer...)

Question

請問Blazer、Jacket、Coat有什麼不同？還有"Tee Shirt"和"Knit Top"有什麼不同？可否幫忙解釋區分一下？

已更新項目:

抱歉，我不是要英文字典上的解釋，而是希望能具體描述是什麼衣服，怎麼區分，多謝~

Answer 1

最佳解答

Blazer--(1)A lightweight, often striped or brightly colored sports jacket having pockets and notched lapels. (2) A blazer is a type of single breasted coat, closely related to a suit jacket. Generally, it differs from a suit jacket in that the buttons are usually metallic, and the outer material generally more durable.

Blazer 單排扣的外套, 最傳統的Blazer是藍色有金屬扣. 使用較耐穿的材質

Jacket -- A short coat usually extending to the hips.

Coat -- A coat typically has long sleeves and open down the front, closing by means of buttons, zippers, a belt, or a combination of these.

The term jacket is reserved for a hip-length or shorter garment, while coat can be used for a garment of any length.

Jacket 和 coat 長袖開襟, 前有紐扣, 拉鍊或腰帶

通常 jacket 約只及臀度長, 而 coat通長較長

P.S. 個人感覺, coat 就是我們所稱的大衣, 衣長較長,

jacket 和 blazer 是外套, 但blazer較休閒, 或近於制服之類的外套, jacket 顯得較

正式, 但有時也會說 casual jacket

你或可參考這個網站看看圖片:

http://www.lernercatalog.com/lerner/layout/Layout....

T-shirt (or tee shirt) is a shirt, usually with short sleeves and a round neck, put on over the head, usually without pockets (though terms such as long-sleeved T-shirt and sleeveless T-shirt are sometimes used.

傳統 T-shirt 就如男生汗衫, 圓領短袖, 套頭, 無口袋

Knit Top 是針織上衣

Answer 2

single breasted

Answer 3

Blazer色彩鮮豔的運動上衣

Jacket夾克、上衣

Coat外套、大衣、上衣(西裝的)

T-shirt = Tee Shirt短袖圓領汗衫

Knit Top ???不知道(Sorry!!)

參考資料： 自己