猴子May 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子翻譯.誰可以幫我翻譯一下謝謝

"We took the patients out for chinese food on christmas eve"she says.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    她說:"我們在聖誕夜帶病人外出吃中國菜"

    這句應該是這樣翻的哦~~

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • śa
    Lv 5
    1 0 年前

    "We took the patients out for chinese food on christmas eve"she says. 這句話中動詞took是過去式表示已經發生過了.她說:"在聖誕夜,我們帶了病人們外出是為吃中國料理. "

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    "We took the patients out for chinese food on christmas eve"she says.

    她說『聖誕夜,我們帶病人們出去吃中國菜』

    她說『聖誕夜,我們帶病人們出去吃中國菜』

    她說『聖誕夜,我們帶病人們出去吃中國菜』

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    她說:我們在聖誕夜把病人們帶出去吃中國料理

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。