匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

帥哥/美女幫幫忙,需要您們的專長幫我翻譯(英翻中)感謝!

<Advantages and Disadvantages of E-learning>

Advantages~

slef-paced;trainees can proceed on their own time.

Is interactive,tapping multiple trainee senses.

Allows for consistency in delivery of training.Enables scoring of exercises/assessments and the appropiate feedback.

Incorporates built-in guidance and help for trainees to use when needed.

Is relatively easy for trainers to update content.

Can be used to enhance instructor-led training.

Disadvantages~

May cause trainee anxiety.

Not all trainees may be ready for e-learning.

Not all trainees may have easy and uninterrupted access to computers.

Not appropriate for all training content(e.g..leadership,cultural change)

Requires significant upfront cost and investment.

No significantly greater learning evidenced in research studies.

Requires significant top management support to be successful.

1 個解答

評分
  • śa
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    <Advantages and Disadvantages of E-learning>網路學習的優缺點:Advantages~  優點slef-paced; trainees can proceed on their own time.配合自己的速度, 受訓者可依照及配合自己的時間來進行.Is interactive, tapping multiple trainee senses.它是互動式的, 依照受訓者領悟程度的多樣化而錄製.Allows for consistency in delivery of training.容許訓練的方式的一貫性.Enables scoring of exercises/assessments and the appropriate feedback.可使練習或評斷獲得評分和適當的回應.Incorporates built-in guidance and help for trainees to use when needed.內建的組合指導和幫助使受訓者在需要時能使用.Is relatively easy for trainers to update content.使受訓者非常容易更新內容.Can be used to enhance instructor-led training.可被用來強化以指導員帶領的訓練. Disadvantages~缺點May cause trainee anxiety.可能使受訓者焦慮.Not all trainees may be ready for e-learning.並非所有受訓者都已準備好願意做網路學習Not all trainees may have easy and uninterrupted access to computers.並非所有受訓者都能輕易的使用電腦且不受干擾.Not appropriate for all training content(e.g..leadership,cultural change)內容(諸如: 領導能力, 文化改變)並不是對所有受訓者都適合.Requires significant upfront cost and investment.需要可觀的預付成本及投資.No significantly greater learning evidenced in research studies.在研究探討中並沒有顯著且更傑出的學習證明.Requires significant top management support to be successful. 需要更多頂級管理方式的支持才能成功.

還有問題?馬上發問,尋求解答。