匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我需要中翻英...請各位大大幫助我(二十點)

以下是一篇中文的對話...但我需要的是英文,請英文很好的大大替我翻譯好嗎?但是我要的是生活中的那一種對話唷,我不要翻譯機翻過來的那一種...

A:你好,可以起問你有關手機的問題嗎?

B:可以呀,請問你要問什麼呢?

A:我想問BEN Q的S80。他是全球最小的3G手機。

B:是的,我知道。那請問你想知道什麼呢?

A:我想知道他有那些功能和特色?

B:好的,它擁有130萬畫素的相機,10萬畫素內置鏡頭還有閃光燈、支援MP3、藍芽、MiniSD記憶插糟、內建32MB記憶體,請問還需要知道什麼嗎?

A:那有那些顏色?

B:有黑色和銀色

A:那有什麼保固嗎?

B:有2年保固、七天鑑賞期

A:那價格大約多少?

B:現金價13000、刷卡價14500

A:那有現貨嗎?

B:假如有需要我可以現在馬上幫你調。

A:謝謝你,我想我考慮過後在來吧。

B:不客氣,歡迎下次再來。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    A: How do you do, can get up to ask you the question about cell-phone? B: All right, could you tell me what is asked? A: I want to ask S80 of BEN Q. He is a global and minimum 3G mobile. B: Yes, I know. What then ask you to wonder? A: Do I want to know he has those functions and characteristics? B: OK, it have 1,300,000 draw plain camera, 100,000 put lens have flash, support MP3, blue bud, MiniSD memory insert poor building 32MB personning who store inside in drawing plain, Could you tell me what is needed to know? A: Then are there those colors? B: There is black and silvery A: Then anything is protected firmly? B: It is firm and appreciating one in seven days to protect for 2 years A: How much is that price probably? B: Cash 13000 price, pay by credit card 14500 price A: Then are there stock? B: Is it take I may help you transfer at once now to have. A: Thank you, I think I am coming after considering. B: Not at all, welcome to come again next time.  

    參考資料: j;305h4jiu..
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    A: Hi! May I ask some questions on the cell-phone?

    B: Sure! What would you like to know?

    A: I would like to know more about S80 from BEN Q. It is the smallest 3G cell-phone in the world.

    B: Yes, I know. So what would you like to learn more?

    A: I want to know more about its functions and features.

    B: Okay! No problem. It has 1.3 MP camera with 1 mega pixels internal lens, Flash, MP3 player, Bluetooth, MiniSD card slot and built-in 32MB internal memory. Is there anything else you would like to know?

    A: What are the options for colour (color)?

    B: There are black and silver colours (colors).

    A: Is there any guarantee?

    B: A two-year gurantee and 7-day trial.

    A: How much is the price?

    B: $13000 for cash and $14500 for credit card.

    A: Is there stock now?

    B: If you have a need, I can call for the stock now.

    A: Thank you very much! I will come again after my consideration.

    B: You are welcome! Please come again!

    參考資料: meself and BenQ web site
還有問題?馬上發問,尋求解答。