匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

"過去的情人" 這段翻成英文怎麼拼?

"過去的情人"    這段 .. 翻成英文要怎麼拼?

"過去的情人"    這段 .. 翻成英文要怎麼拼?

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    過去的情人 - bypast lover

    參考資料: myself
  • 5 年前

    我的紅娘給我建議:多年經驗統計,參加所謂大型聯誼活動,

    一般條件(外貌中等ˋ身材一般)男士大約8年才會結婚,

    女士大約5年,永遠都是外型優的吃香.試問你的青春就這麼不值錢?

    何不集中火力1~2年好好覓得佳偶,過另一段人生.

    太晚當爸爸媽媽,除了體力吃緊,也容易會有代溝問題

    如果你想知道更多更多搜尋 李姐

  • 1 0 年前

    EX:boyfriend

    EX:girlfriend

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    past lover

    過去的情人

    past:過去lover:情人

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    one's ex (最簡單)one's ex-boyfriend / ex-girlfriend  (完整版)one's former boyfriend / girlfriend (較正式)one's old flame (最貼切生動的口語)

    2005-12-02 07:11:27 補充:

    選得真是好啊!!

    bypast??這個字十個人中大概有九點九個人不會用吧!!

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ex-lover=前情人

    ex是以前的

    lover是情人

    Ex:ex-husband=前夫,ex-wife=前妻

    參考資料: 嘿嘿
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    EX-BOYFRIEND

    EX-GIRLFRIEND

    EX-LOVER

還有問題?馬上發問,尋求解答。