? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英,請大家幫我翻一下!不多

一、我沒有延後交過作業或事情過,但我常常會在前幾天趕完。我印象最深刻的事**老師的報告,我覺得他非常的難完成、也很重要。我拖到要交的前幾天才開始做,結果做的非常的糟糕,被老師挑出很多問題。從那次起每次的報告我的會提前好幾告幾拜開始做。

二、在考試期間我常常半夜起來或擔心明天要考的科目沒準備好。那是因為每次我都不知道要從哪科開始看起,每次看到一半都會覺得是不是因該先把那科看完才對,結果都用到最後什麼都沒看完。所以半夜常常會起來擔心,有時候會起來看書。

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    一、我沒有延後交過作業或事情過,但我常常會在前幾天趕完。我印象最深刻的事**老師的報告,我覺得他非常的難完成、也很重要。我拖到要交的前幾天才開始做,結果做的非常的糟糕,被老師挑出很多問題。從那次起每次的報告我的會提前好幾告幾拜開始做。

    I handed over the homework or the thing to lead after diding not postpone, but I usually would be rushing through to finish a few days ago.The most deep matter in my impression**the teacher's report, I feel he is very difficult to complete,also very important.I the other day that drag along to to hand over just starts in, as a result doing of very what a mess, is picked a lot of problems by the teacher.From that my meeting of the report that rises every time in advance very several sue several do obeisance to start in.

    二、在考試期間我常常半夜起來或擔心明天要考的科目沒準備好。那是因為每次我都不知道要從哪科開始看起,每次看到一半都會覺得是不是因該先把那科看完才對,結果都用到最後什麼都沒看完。所以半夜常常會起來擔心,有時候會起來看書。

    During the period of examination I the subject that usually will get up or worry to will want to test tomorrow at the midnight did not prepare good.That is because of every time I do not know to want from which the section starts seeing, seeing each time halfs' willing feeling is not because of should seeing that section through first just to, result all use till the last what did not see finish.So usually will get up to worry at the midnight, will get up to read the book sometimes.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    一、I handed over the homework or the thing to lead after diding not postpone, but I usually would be rushing through to finish a few days ago.The most deep matter in my impression**the teacher's report, I feel he is very difficult to complete,also very important.I the other day that drag along to to hand over just starts in, as a result doing of very what a mess, is picked a lot of problems by the teacher.From that my meeting of the report that rises every time in advance very several sue several do obeisance to start in.

    二、during the period of examination I the subject that usually will get up or worry to will want to test tomorrow at the midnight did not prepare good.That is because of every time I do not know to want from which the section starts seeing, seeing each time halfs' willing feeling is not because of should seeing that section through first just to, result all use till the last what did not see finish.So usually will get up to worry at the midnight, will get up to read the book sometimes.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freese...

    可惜速度也點慢

    多花點耐心等候一下吧!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。