Lynn 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

問關於期刊醫療上的翻譯

calculate the cerebral perfusion pressure from data obtained from an arterial line and intracranial pressure monitor

謝謝喔

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    計算大腦的灌注壓力從資料獲得從動脈的線路和顱內壓力

    參考資料: 僅供參考
  • 1 0 年前

    補充一下公式:

    cerebral perfusion pressure(CPP,腦灌流壓),

    intracranial pressure(ICP,顱內壓),

    mean arterial pressure(MAP,平均動脈壓),

    而CPP=MAP-ICP

    因此整句話的意思:監視顱內壓和平均動脈壓的資料來計算腦灌流壓

  • 2 0 年前

    由一條動脈管和顱內壓監視器所得到的資料計算大腦灌注壓

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    從動脈線及顱內壓力監控所獲得的資料來計算大腦的灌注壓

還有問題?馬上發問,尋求解答。