promotion image of download ymail app
Promoted
Great Wall 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

I feel mortifying

shallow=膚淺的mortifying=感到羞愧的請幫我看一下我的句子好嗎?I feel mortifying, because I has a shallow idea.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    就文法而言, 應該改成

    I feel mortified because my idea is shallow.

    or I feel mortified because I have a shallow idea.

    BUT

    mortified 是很嚴重的感覺耶! 而shallow只不夠成熟, 不夠深入而已, 不至於讓自己feel mortified, 就程度上來說:

    I feel stupid because I have a shallow idea.

    I feel mortified because I have bad/evil thoughts. (如要傷害別人的想法)

    這樣會比較合邏輯!

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I agree that "mortify" sounds like some seriously embarrassing moment/experience, and there are words like "ashamed" and "embarrassed" that you can also consider using. If you insist, "mortified" is fine too. But your sentence is grammatically incorrect. It should be:

    I feel mortified because I have a shallow idea

    or

    I feel mortified because I have such shallow ideas

    or

    I feel mortified because I have the shallowest idea(s)

    I hope this is helpful.

    Cheers!

    參考資料: My pretty little head
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I feel mortified (應該要用過去分詞來修飾人) because (逗點不需要) I has a shallow idea. (後半句可以寫成 because my idea is shallow 或 because of my shallow idea更簡潔).I feel mortified because of my shallow idea.

    2005-12-01 13:08:51 補充:

    mortified 可以對任何事情感到很糗,畢竟人對事情的大小認知是各各不同的! 不可否認有人會對自己見識淺薄會感到非常非常困窘的!所以用mortified 或 embarrassed等字眼都是可以的!

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I feel mortifying, because I has a shallow idea.

    我感到羞愧,因為我有膚淺的想法。

          或

    我為我的膚淺的想法而感到羞愧。

    參考資料: 我的英文知識+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。