promotion image of download ymail app
Promoted
飯糰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大家幫我翻譯一下中文!!!拜託囉!!!

Cranial Nerve

CNⅠ-VF:intact

CN Ⅱ -pupil size:3/3 light reflex: /

CN Ⅲ ,Ⅳ,Ⅵ-EOM :full

CN Ⅴ-corneal reflex: /

CN Ⅶ-facial palsy: /-

CN Ⅷ-nystagmus

CN Ⅸ,Ⅹ-gag reflex: /

Swallowing to water:mild dystarthria

CN ⅩI-turning head (SCM) ( )intact

CN ⅩII-tongue deviation( )

Muscle power

Deep tendon reflex

Impression

(1) Hepatic encephalopathy,grade Ⅳ , s/p prophylatic intubation on6/12

(2) HBV related liver cirrhosis,Child B,with EV

(3) Renal insufficiency,acute(Cr:2.0)

(4) Leukocytosis and high CRP,R/O sepsis

Plan

(1) laboratory examination ,hemogram,biochemistry

(2) sepsis workup and empiric antibiotic treatment with antibiotic

(3) lactulose and neomycin use for Hepatic encephalopathy follow up conscious status

(4) inform family present critical condition and management

請大家幫幫忙!!拜託!!幫我翻譯一下中文!!!急件喔!!!

翻譯的越清楚越好!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    頭顱的神經

    CNⅠ-VF:完整的

    CNⅡ-中小學生的尺寸: 3/3的輕微的反射

    CNⅢ,Ⅳ,Ⅵ-EOM︰充滿的

    CNⅤ-角膜反射

    CNⅦ-臉部的中風

    CNⅧ-眼球振顫

    CNⅨ,Ⅹ-口塞物反射

    吞口水:輕微的不良

    CNⅩI- 轉頭(SCM)完整

    CNⅩII-舌頭偏差

    肌肉能力

    基腱反射

    印象

    (1)肝臟、腦髓的痛苦,等級Ⅳ, s/p直覺的預防佔6/12

    (2)HBV有關肝的肝硬變,B型的人,帶有EV

    (3)腎功能不足,急性(鉻:2.0)

    (4)白血球增加和高CRP,R/O敗血病

    計畫

    (1)實驗室檢查,血色素,生物化學

    (2) )敗血病逐漸建立和用抗體治療有抗體經驗的人

    (3) lactulose和新霉素適合肝臟、腦髓痛苦的人,追蹤有意識的情況

    (4) 通知家庭提出關鍵的狀態和管理

    礙於能力不足 故僅供參考

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這是醫學專業的東西

    哪是一般翻譯機可以勝任的= =

    兩個回答都錯誤百出

    沒人發現嗎

    如果沒把握回答就乾脆不要回答

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    顱的NerveCN Ⅰ-VF ︰intactCN Ⅱ-國小生尺寸︰3/3 的輕的反射︰/CN Ⅲ,Ⅳ,Ⅵ-EOM ︰fullCN Ⅴ-角膜反射︰/CN Ⅶ-面部的中風︰/-CN Ⅷ-nystagmusCN Ⅸ,Ⅹ-塞口物反射︰/咽水︰溫和dystarthriaCN Ⅹ我轉身頭(SCM)()intactCN Ⅹ不符合II-tongue()reflexImpression 腱powerDeep 肌肉(1)肝encephalopathy, 等級 Ⅳ,s/p prophylatic intubation on6/12 ( 2 ) 有關HBV 的肝肝硬變,孩子B , 帶有EV ( 3 ) 腎的不充分,厲害的( 鉻︰2.0)(4)白細胞增多和高的CRP,R/O sepsisPlan ( 1 ) 實驗室檢查,hemogram, 生物化學(2)敗血病workup 和 經驗主義者抗菌處理有lactulose 和新霉素適合肝encephalopathy 使用的抗菌(3)追蹤有意識地位(4)通知家庭提出關鍵狀態和管理

    有些無法翻!!請多多包涵

    參考資料: 以學9年的英文基礎
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。