景翔
Lv 5
景翔 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

鐵道的chair-wedges中譯

鐵道的chair-wedges 不知該如何譯成中文

剛才錯誤移出

再請專家指點

謝謝前一位的回答

但'椅子抵住'似乎不像名詞

3 個解答

評分
  • 珊珊
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    chair-wedges軌座楔用於夾住軌座上的鋼軌。

  • 2 0 年前

    chair-wedges

    這個我想是鐵道上的〝枕木〞

    就是鋪在鐵軌上的木頭

    有些椅子也是用木頭做的

    跟枕木形狀也很相似

    所以叫chair-wedges 也是有道理的

    參考資料: ME
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我意見用光了

    所已用回答問題

    我個人認為是

    椅子楔形物

    不知道是不是!

還有問題?馬上發問,尋求解答。