匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 2 0 年前

請問閃靈和鋼鍊的中文歌詞

請問一下~~

台視撥的"閃靈"第一季片尾曲歌詞的中文翻譯是什麼呢?

中視撥的"鋼鍊"片尾曲的歌詞中文翻譯又是什麼呢?

希望各位幫忙...謝謝...

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    無法消去的罪 http://canalos.minidns.net/movie/ha/ha-38.mpg

    能看到你如常地自由呼吸

    我已心滿意足 

    渺小的我淨犯著同樣的錯誤

    究竟手要強大到甚麼程度才能擺脫一切的傷痛

    堅信這份愛 永不迷惘地生存下去

    緊緊地抱著未包紮的傷口

    兩人義無反顧地前進 因為已無退路

    雖然 至今未忘卻的罪惡仍刺痛著心靈

    達令

    仍然記得那天錯失了愛情的痛楚

    面對這片鮮明的晴空 我反而有點困惑

    即使犧牲一切 我也會相信一件事

    在你正直的眼中閃過了繁華盛開的色調

    雖然無力於命運的作弄 但卻從來都沒有放棄過

    緊扣雙手 體溫定能一致

    即使承受處罰會萬份艱辛

    只要和你一起 就無畏世界之波來襲

    堅信這份愛 永不迷惘地生存下去

    緊緊地抱著未包紮的傷口

    清醒的延續這個命運  生存 生存下去

    永遠都和你維繫

    兩人只會往前看 即使變成了甚麼

    儘管如此我還會用這只手保護著你

    DARLING

    閃靈:

    http://www.bestanime.com/newAniData/aniInfo.php?&i...

    雲朵溢出了水滴

    天空彷彿要哭泣

    在足見沉溺的日常裡

    眼簾背後感覺好冷

    獨自度過漫漫長夜

    嘆息蓋過了清晨的聲音

    無法再找回來

    失去交集的時間

    一去再也不復返

    Mr.似曾相識

    已成夢幻的歲月時光

    我發現了你已不在

    時針從此不再轉動

    請對我說

    不要連一聲再見都不說

    就把我獨自拋下

    哪怕這世上沒有永恆

    我也渴望相信有緣分的存在

    參考資料: 翻遍了知識+的ˇ"答案"
  • 鋼鍊 [ed1]-消せない罪

    能看到你如常地自由呼吸 我已心滿意足

    渺小的我淨犯著同樣的錯誤

    究竟要強大到什麼程度才能擺脫一切的傷痛?

    堅信這份愛,永不迷惘地生存下去

    緊緊地抱著未包紮的傷口

    兩人義無反顧地前進,因為已無退路

    雖然,至今未忘卻的罪惡仍刺痛著心靈

    親愛的,仍然記得那天錯失了愛情的痛楚

    面對這片鮮明的晴空,我反而有點迷惘

    即使犧牲一切,我也會相信這點

    在你正直的眼中閃過了繁華盛開的色調

    雖然無力於命運的作弄,但卻從來都沒有放棄過

    緊扣雙手,體溫定能一致

    即使承受處罰會萬份艱辛

    只要和你一起,就無畏世界之波來襲……

    堅信這份愛,清醒地生存下去

    緊緊地抱著為包紮的傷口

    清醒的延續這個命運

    永遠都和你維繫

    不管怎樣,兩人只會往前看

    我還會用這只手保護著你

    親愛的!

還有問題?馬上發問,尋求解答。