匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

拜託幫我翻譯一下英文文章贈20點(很重要不行翻譯軟體)

因用翻譯軟體翻出來都怪怪的!!所以請英文好的人幫忙一下,謝謝!Kenji’s parents were interviewed on the day of his ad-mission by the social service worker to introduce them to the medical facility,assess Kenji’s academic and so-cial history,and begin discharge planning. Kenji’s long-tern rehabilitation outcome is discharge to his home with an academic program provided by the school district and with outpatient physical,occupational,speech,and rec-reational therapies as needed.

2 個解答

評分
  • WT
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    Kenji’s parents were interviewed on the day of his ad-mission by the social service worker to introduce them to the medical facility,assess Kenji’s academic and so-cial history,and begin discharge planning.社會工作人員在他重新入診所時和肯吉的父母進行面談, 介紹醫療診所的設備, 評量了肯吉在學業和社交能力上的造詣, 也共同準備肯吉離開診所後的計畫.Kenji’s long-tern rehabilitation outcome is discharge to his home with an academic program provided by the school district and with outpatient physical,occupational,speech,and rec-reational therapies as needed.肯吉長期復建的目標是能釋放出來, 回到家裡住, 然後上學校規劃的學業計畫. 如果有必要, 這個計畫將會包含肯吉在體能上, 職業上, 談吐上和娛樂活動的支持內容.

    參考資料: 淺見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Kenji’s parents were interviewed on the day of his ad-mission by the social service worker to introduce them to the medical facility, assess Kenji’s academic and so-cial history, and begin discharge planning. 社工人員在Kenji入院時與他的父母進行面談, 介紹診療設備, 檢視Kenji的學業與社交歷程, 同時訂定離院計畫.Kenji's long-tern rehabilitation outcome is discharge to his home with an academic program provided by the school district and with outpatient physical, occupational, speech, and rec-reational therapies as needed.Kenji的長程復建(或戒癮)的結果是出院回家, 接受學區規劃的學程,並視需要進行體能、職訓、語言和休閒活動的輔導。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。