匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Silver Jubilee 要怎樣譯成中文??

Silver Jubilee 要如何翻譯成中文呢, 它是什么意思????

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Silver Jubilee翻譯出來的是:銀色週年紀念

    參考資料: 網路
  • ENO
    Lv 5
    1 0 年前

    jubilee可以翻譯成禧年

    2006-08-15 15:40:06 補充:

    禧年電子報第一期

    細說禧年(Jubilee)

    禧年的『禧』字,中文的意思,是『一切應心,萬事如意』。應心如意就是禧。禧是無憂無慮、無牽無掛、無缺無乏、無病無災,甚麼難處都沒有。

      實際上,年含有『年代』的意思。所以『禧年』是指禧的時代,不是僅指第五十年這一年而已。禧年在時代上分為兩個時期:一個是新約時代,就是今天恩典的時代;另一個是千年國的時代,千年國乃是豐滿的禧年。

     

     

  • 1 0 年前

    Silver Jubilee 是指<25週年紀念>的意思!

    參考資料: 學過
還有問題?馬上發問,尋求解答。