abrokenapple 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯一下~看不懂

A rotational viscometer can be used, to evaluate the rheological properties of grouts ,and in order to see the effect of different additives and admixtures.

The presented field equipment together with a Marshcone can be used to estimate the properties on site.

The main findings in this study are: (1) There is an increase in both yield stress and plastic viscosity with increasing specific surface. (2) Bentonite will, depending on amount added, increase the yield stress and the plastic viscosity. (3) Bentonite also introduces more thixotropy than if not added. (4) Plasticizing admixtures reduce the yield stress and plastic viscosity, but they have a limited time that they , optimally, affect the properties. (5) By combining bentonite and plasticizers in cement grout, the flow properties can be improved significantly.

The results in this paper are presented in this relatively inconclusive form with the intention to show, mainly in a qualitatively manner , how different manipulations can change the flow properties . Cement grout rheology is extremly complex, and much more work is needed in order to achieve a better understanding.

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    一部旋轉的黏度計可能被使用, 評估水泥流變性質, 和為了看不同的添加劑和攙合物的作用。被提出的外業設備與Marshcone 一起可能被使用估計物產在站點。主要研究結果在這項研究中是: (1) 那裡是在屈服應力和塑料黏度的增量隨著具體表面的增加。(2) 膨潤土將, 根據數額增加, 增加屈服應力和塑料黏度。(3) 膨潤土並且介紹更多觸變性比如果沒增加。(4) 成為可塑攙合物減少屈服應力和塑料黏度, 但他們有他們, 優選地, 影響物產的有限的時期。(5) 經過結合膨潤土和增塑劑在水泥水泥, 流程物產可能顯著改進。結果在本文裡被提出以這相對地非決定性的形式以意圖定性地顯示, 主要以方式, 怎麼不同的操作可能改變流程物產。水泥水泥流變學extremly 是複合體, 並且更多工作是需要的為了達到更好的理解。

    參考資料: 翻譯軟體
  • MICKEY
    Lv 6
    2 0 年前

    這是哪門子的翻譯.... =_=

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    一個迴轉的粘度計能被使用,評估薄泥漿的 rheological 特性,和在次序見到不同添加劑和混合的效果。

    被呈現的領域儀器連同 Marshcone 一起能用來估計在位置上的財產。 {被呈現的領域儀器連同 Marshcone 一起能用來在位置上估計財產。}

    這一項研究的主要的調查結果是: {在這一項研究中的主要調查結果是:} (1) 以逐漸增加的特性表面有生產量壓力和塑膠的黏質增加。 {和逐漸增加的特性表面有生產量壓力和塑膠的黏質增加。} (2) 膨土將,仰賴數量增加,增加生產量壓力和塑膠的黏質

  • 瑜芳
    Lv 7
    2 0 年前

    旋轉的viscometer可能被使用,評價薄漿的rheological 特性,和為了看見不同的附加和混合物的影響。 向一同的領域設備提供一Marshcone 能用來估計在站點上的特性。 在這項研究過程中的主要結論是︰ (1)有一的增加與增加具體的表面一起產生重音和塑膠黏性。 (2)膨潤土將,取決于數量增加,增加產量壓力和塑膠黏性。 (3)與如果不增加相比較,膨潤土也介紹更多的thixotropy。 (4)使可塑混合物降低產量壓力和塑膠黏性,但是他們有他們,最佳,影響特性的有限的時間。 (5)透過在水泥薄漿裡結合膨潤土和plasticizers,流動特性可能被相當改進。 在這篇文章裡的結果被顯示的意圖以這個相對不確定的表格提出, 主要用一種從質量方面看模式,不同的操作怎樣能改變流動特性。 水泥薄漿流變學是複雜extremly,並且為了取得更好的理解,更多工作被需要。

還有問題?馬上發問,尋求解答。