Tseng 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯出來嗎?十萬火急!

 英國BBC報導,美軍21日晚間對伊拉克首都巴格達和伊拉克北部發動大規模空襲,其中巴格達的空襲是至今規模最大的一次。巴格達晚間響起刺耳的防空警報,數分鐘之後傳出猛烈的爆炸聲,陣陣濃煙向上冒起,防空炮火划過夜空。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Britain BBC report, the American army mobilizes the north of Baghdad , capital of Iraq and Iraq on a large scale and launches air raids at night on the 21st, among them the air attack of Baghdad is the largest one so far. Sound with the ear-piercing air defence warning at night in Baghdad, spread out of the fierce explosion sound several minutes later, a burst of thick smoke rises upwards, the antiaircraft artillery fire has drawn the night sky.  

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    British BBC reports, on the night of the 21st, American troops launched a massive air assault on Baghdad the Iraqi capital and Northern Iraq in which the scale of attack on Baghdad was the largest we have yet witnessed. The night in Baghdad, deaffening air assult siren sounded and chains of furious explosions was heard several minutes later. Clouds of smoke rises as anti-air missiles pierce through the night sky.

    參考資料: just me..
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。