promotion image of download ymail app
Promoted
康小妞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文

The pathophysiology of alcohol-induced cardiac dysfunction and alcoholic cardiomyopathy is complex, involving a series of biochemical changes, some beginning at the cellular level, which may include myocyte loss,decreased synthesis and accelerated degradation of contractile proteins , imbalances in calcium homeostasis, intrinsic myocyte dysfunction, and mitochondrial dysfunction. The point at which these changes occur in patients with histories of heavy drinking is unknown. Pathology varies from patient to patient, as does degree of functional impairment. It's possible that as alcoholic cardiomyopathy develops, neurohormonal systems, such as the reninangiotensin system, are activated, contributing to the severity and progression of cardiomyopathy and heart failure.

4 個解答

評分
  • Neil
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The pathophysiology of alcohol-induced cardiac dysfunction and alcoholic cardiomyopathy is complex, involving a series of biochemical changes, some beginning at the cellular level, which may include myocyte loss, decreased synthesis and accelerated degradation of contractile proteins , imbalances in calcium homeostasis, intrinsic myocyte dysfunction, and mitochondrial dysfunction. 酒精引起的心臟的機能失調和酒精的cardiomyopathy的pathophysiology是複雜的,與一系列生物化學的變化有關, 在細胞的水準的一些開始,可以包括myocyte 損失, 減少綜合併且加速收縮的蛋白質,在鈣自動平衡,固有myocyte 機能失調和mitochondrial 機能失調裡的不平衡的墮落。  The point at which these changes occur in patients with histories of heavy drinking is unknown. 有大量飲酒的歷史的這些變化在病患方面發生的點是未知的。  Pathology varies from patient to patient, as does degree of functional impairment.病理學因病患而不同, 如功能的虧損的度一樣。  It's possible that as alcoholic cardiomyopathy develops, neurohormonal systems, such as the reninangiotensin system, are activated, contributing to the severity and progression of cardiomyopathy and heart failure.它可能當酒精的cardiomyopathy開發時,neurohormonal系統,例如reninangiotensin系統, 被開動,有助於cardiomyopathy和心力衰竭的嚴厲和前進。酒精導致的心臟病官能不良和酒客心肌病病理生理學是複合體, 介入一系列的生物化學的變動, 一些起點在多孔的水平, 也許包括myocyte 損失、被減少的綜合和可收縮的蛋白質加速的退化, 不平衡狀態在鈣homeostasis, 內在myocyte 官能不良, 和線粒體官能不良。這些變動發生在有重喝的歷史病人的點是未知的。病理學像程度功能損傷變化從患者到患者, 。它是可能的因為酒精心肌病顯現出, neurohormonal 系統, 譬如reninangiotensin 系統, 被激活, 貢獻對心肌病和心力衰竭嚴肅和進步。   

    參考資料: ...
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    請一同抵制全文翻譯,不要亂投票

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    用酒精被引起了的心臟的機能不全和酒精性心肌症的病情生理學關乎複雜,一連串的生物化學的變化電池水平能放的什麼的開始,使之減少合併,在收縮性蛋白質,鈣的固定性的不均衡,根本的加速了肌肉細胞機能不全,和線粒體的機能不全的後退。(水平說不定包含肌肉細胞的損失)。 這些的變化用對患者沉重的飲酒的歷史出現的點未知。 根據患者病理學象機能障礙的程度一樣地不同。 酒精性心肌症發病的時候reninangiotensin系統等的neurohormonal系統活性,可能,心肌障礙和心力衰竭嚴厲進行貢獻。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Chuan
    Lv 5
    1 0 年前

    酒精-引誘心臟的官能不良和酒精性的是合成物,包括一系列的生物化學的改變,一些開始在細胞的水準,可能包括損失,減少了綜合和會縮蛋白質的加速降格,鈣體內平衡,本質的官能不良和官能不良的不平衡。這些改變在病人中發生的點以重喝的歷史是未知的。 病理學從病人變化到病人,如同做功能損害的程度。當酒精性發展的時候,它是可能的,那像系統這樣的系統被刺激,成為嚴重心臟衰竭的前進因素。     

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。