匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

看完莎士比亞的感想與心得 (有看過或了解的回答囉 )

ㄟ..

有看過的人

有許多感觸的人

有文藝氣息的現代人

熟網站 可推薦優質網站的人

回答吧

感謝 囉^^

ps之所以在英文版po 我想 大概喜愛英文的人 都會看莎士比亞(?)

已更新項目:

太強啦

其實是我的報告啦 !!... 呵呵

是想知道 讀莎士比亞後心中的感動之類

2 個已更新項目:

但我真的沒啥體會出 他文字的優美

大概是我思想單純吧

(還是因為看中譯本?)

可以的話

可以點出他文字優美在哪 ?

對我輩有啥幫助之類的嗎

3 個已更新項目:

阿 我一直覺得莎士比亞是騙人的

什麼愛情對話 現實生活那個男生會那嚜癡情阿 想到就悲

4 個已更新項目:

不會啦 你已經盡力了 真的很好啦

都沒人看過莎士比亞是不是ㄚ? 20點難道不吸引人嗎

謝回答者囉 你真用心耶

5 個已更新項目:

這麼說來..20點就送你啦 恭喜你 超幸運 沒人跟你搶ㄝ 這就是好心有好報的道理?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不太了解你想要的解答為何,但我可以與你分享我的心得。

    我讀過Macbeth 馬克白Romeo and Juliet 羅密歐與朱麗葉The Tempest 暴風雨Hamlet 哈母雷特Julius Ceasar 凱薩大帝(?)Merchant of Venice 維尼斯商人還有一些Sonnet我的感想是:他的文字真的很美。不只是故事精彩,文字也很有深度。有些學者學了好幾年,卻都還研究不出來他的究竟。也因為如此深奧的文字學問吸引我想要更深入的了解他。雖然我念過的作品不多,但就這些而言,都已經算是經典中的經典,所以足夠以了解沙翁的偉大。他的作品被改編為無數部歌劇,現在電影,以及作為其他作者寫作的題材,就獨以證明沙翁的能力是獨一無二的。就連沒有讀過他的作品的人,也一定聽過:"Roses are red, violets are blue...""Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo...""To be or not to be..."等經典名句。他的作品還會繼續流傳下去直到永遠!所以每次閱讀他的作品感觸都會非常的深!補充:要指出文字的優美在哪裡...有點抽象耶。如果看沙翁寫的十四行詩就比較可以看得出來。"Shall I compare thee to a summers day?". 試著念出來。是不是很有旋律感?為什麼他不說"I am going to compare thee to a summers day?"他懂得如何將硬生生的文字變成優美的旋律。就像我們的李白等詩人一樣,他們又是如何將我們的文字變成那些優美的詩是一樣的。至於對我們有什麼幫助?為什麼我們小時候會被要求背詩?或是成語?或甚至文章?為了讓我們以後寫出來的文字更加優美是原因之一吧?另外讀了沙翁的歷史劇還可以了解歷史。一舉兩得不是很好?例如:讀凱薩大帝既可以讀沙翁優雅的文字,又可以了解羅馬當時的歷史。不是也不錯嗎。我們讀文學的,很多的世界史都是從我們讀得故事中或是故事的背景學來的。我能想到的就這些,不曉得有沒有幫助?

還有問題?馬上發問,尋求解答。