肯兒 發問時間: 科學地理學 · 1 0 年前

急!!請幫我~翻譯這小段 關於溫室效應主題演講 必須流暢

請幫我已較簡單通順流暢 翻成英文 我演講要用的!! 謝謝

溫室效應問題所以存在,主要由於人類經濟活動所需要的能源所致,其中又已含碳量高的化石能源最嚴重,因此要有效的舒緩溫室效應,有賴於兩個途徑1.節約能源或提高能源使用效率 2.採用低碳或無碳能源。

所以可採行的策略如下:

1.調整能源及電源結構

2.加強開發替代能源,例如地熱、風能、太陽能、天然氣

3.加強推動節約能約計畫

4.調整產業結構

5.鼓勵業者發展低耗能、低污染之產業,也淘汰高浩能高污染的產業

6.積極發展大眾運輸系統

7.擴大綠化,優先造林

8.配合蒙特簍議定書,按管制期程,削减CFCs並減少溫室效應氣體

9.增強法規級經濟誘因,鼓勵發展環保器具,以削减廢棄排放溫

當然也可以從我們身上做起,要在日常生活中做到舉手之勞,為了減少資源的消耗量,不購買過度包裝的產品、減少垃圾量、多走路或多利用大眾交通系統,節約用電,減少使用冷暖氣機,節約用紙,多用再生紙,少砍樹、並多種植花草樹木、讓資源重複使用,回收再生資源,多利用購物帶,少用塑膠袋且重複回收使用,可避免塑膠垃圾焚化,排出CO2及有毒氣體,做好垃圾分類,台北市也將此項作的不錯。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    The reason why greenhouse effects question exists、is caused by energy that the human economic activity needs mainly、among them the fossil energy already high in carbon is the most serious、so want effective releiving the greenhouse effects、depend on two ways 1 and economize the energy or improve energy service efficiency 2 Adopt the low carbon or not have carbon energy.

    So can adopt the tactics of the conduct as follows :

    A adjustment energy and power structure

    2 strengthens and develops the alternative energy source、such as geothermol power 、wind energy 、solar energy 、natural gas

    3 can invite the plan to economize to promote to strengthen

    4 adjusts the industrial structure

    5 encouraging industry persons develop the low consuming energy 、low industry that pollute、it eliminates in the industry polluted from even

    6看補充.......

    2005-12-09 16:33:18 補充:

    6 develops transportation systems of masses actively

    7 expanding and afforesting、have priority to afforest

    8 cooperates and is covered with the special basket protocol、Cheng、cut down C F C s and reduce the greenhouse effects gas according to controlling one

    2005-12-09 16:35:49 補充:

    9 strengthens one grade of economic inducements of regulation、encourage developing the environmental protection utensil、discard and discharge in order to cut down warmly

    OK. from the moment that we do on one's body、lift a finger in daily life、in order to reduce the consumption of resources

    2005-12-09 16:36:06 補充:

    、do not buy the excessive products that pack 、rubbish amount of reduction 、walk or utilize more traffic systems of masseses more、economize on the electricity、reduce the cold heating using machine 、economize on the paper、multi-purpose recycled writing paper、cut few trees、and plant more flowers

    2005-12-09 16:36:20 補充:

    plants and trees 、reused by resources、retrieve regenerated resources、is it is it bring to do shopping to utilize more、little with plastic bag and repeated to is it use to retrieve、can prevent the plastic rubbish from incinerating

    2005-12-09 16:36:27 補充:

    、discharge C O 2 and poisonous gas 、do a good job of the classification of the rubbish、Taibei does this too right.

    參考資料: 電腦
  • Lv 4
    1 0 年前

    The green house effect problem so existence, main because of the energy that mankind's economic activities needs with the result that, among them and already contain the high fossil energy of the amount of carbon the most serious, so want the effectively slow green house effect, depend on two paths 1.economize the energy or raise the energy usage efficiency 2.adopt the low carbon or have no carbon energy.

    So the strategy that can adopt is as follows:

    1.adjust the energy and power supply structure

    2.strengthen the development to act for the energy, for example subterranean heat,wind energy,solar energy,natural gas

    3.strengthen the promotion economy and can invite the project

    4.adjust the industrial structure

    5.encourage the operator the development low consume the industry of ability,low pollution, also eliminate the high 浩 the ability the high and polluting industry

    6.aggressive development public transport system

    7.the extension is green to turn, having the initiative the forestation

    8.does the concert receive especially the basket to negotiate the book, press the control term, pare?The CFCs also reduces the green house effect air

    9.strengthen the economic inducement of the laws class, encourage to develop the environmental protection tool, to pare?Abandon to exhaust

    2005-12-09 16:35:58 補充:

    Certainly can also do from our body, want to attain in the daily life to be little effort for the sake of reducing the amount of depletion of the resource, don't purchase excessive packing of product,reduce the garbage the quantity,walk much or make

    2005-12-09 16:36:25 補充:

    use of the public more the transportation system, economy in electricity, reduce to use the cold warm air machine, economy with paper, use reborn paper more, chop down the tree less,also the variety plants the plants and lets the resource repetition used, recovering the reborn

    2005-12-09 16:36:32 補充:

    resource, making use of shopping more to bring, few use plastic bag and repeat the recovery the usage, can avoid the plastics garbage incinerating, eject the CO 2 and poisonous air, do the good garbage classification, Taipei City also makes this of good.

還有問題?馬上發問,尋求解答。