匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

報紙各版面的英文該怎麼說?

請問如果要描述報紙的國際版、娛樂版、或是副刊這些版面

英文要怎麼說呢?是直接講International、Entertainment...這樣就好了嗎?

感謝!

(副刊怎麼說阿?)

已更新項目:

先謝謝各位回答,我查了字典supplement比較像報紙額外的多出的版面,而editorial不是社論嗎?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Yahoo! 字典: 副刊 = supplement (呵呵)娛樂版應該是 entertainment section.國際版我不知道,因為我看過的英文報裡,國際新聞是夾在新聞版裡面的。如果有國際新聞版的話,應該是 world news section。如果你要的是夾在新聞版裡面的國際新聞的話,就是 world news page(s)。

    參考資料: 自己加上 Yahoo! 字典
  • 2 0 年前

    副刊是 Opinion 或是 Editorial 或是 Comment

    給你一個網站參考

    http://www.theglobeandmail.com/

    上面有一排就是你想知道的

  • 2 0 年前

    是的. 直接講就行了!

    副刊 = supplement

    參考資料: me, myself and I
還有問題?馬上發問,尋求解答。