? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯以下的文章....急需

In the novel The Call of the Wild、Jack London describes snow-sledding dogs on a white snowfield. This novel talks about the dog、Buck、who lived in warm California and had an easy life but was sold by a gardener!¯s helper to an auctioneer from Alaska. Buck suffered from hunger、was forced to do severe work、and poorly treated by most owners. After keen competition、Buck became the lead-dog of the snow-sledding team. At this time、we can not find the words to describe how moving the duel with Spitz was. After the duel、he met his new master、John Thornton、who saved Buck from danger、and Buck respected the master and loved him. Then the master was killed by Indians、and Buck got his wild instincts and his animalistic mind back. Buck wanted to go back to nature; therefore、he went back to the wilderness for the rest of his life.

Jack London expresses the agony and sorrow of human life into Buck!¯s weary canine life. On the other hand、Jack London describes his own life by using the dog in this story. Through this novel、The Call of the Wild、readers can emotionally feel a sense of the author!¯s life and trace his past. As we read the book、we can look at our own lives and feel emotions like guilt and sorrow. Consequently、I suggest reading The Call of the Wild because it is one of the most successful stories ever written

Amazon

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    在小說Wild?Jack 的電話倫敦描述雪sledding 狗在一白色snowfield 。這本小說談論dog?Buck?who 住在溫暖的加利福尼亞和有容易的生活但由一個gardener!.s 幫手賣了對一位拍賣人從阿拉斯加。大型裝配架遭受了hunger?was 被迫做嚴厲work?and 由多數所有者窮地對待。在敏銳的competition?Buck 以後成為了雪sledding 隊的帶領狗。在這time?we 不能發現詞描述怎麼移動決鬥與Spitz 是。在duel?he 見面了之後他的新master?John Thornton?who 被保存的大型裝配架從danger?and 大型裝配架尊敬大師和愛他。然後大師由Indians?and Buck 殺害了讓他狂放的天性和他的色情頭腦回到。大型裝配架想去回到自然; therefore?he 在他有生之年去回到原野。

    傑克・倫敦表現出人生極度痛苦和哀痛入Buck!.s 疲倦的似犬生活。在另一hand?Jack 倫敦描述他自己的生活由使用狗在這個故事。通過這novel?The Wild?readers 的電話可能情感地感覺author!.s 生活的感覺和追蹤他的過去。如同我們讀了book?we 能看我們自己的生活和感覺情感像罪狀和哀痛。Consequently?I 建議讀電話狂放因為它是最成功的故事曾經書面亞馬孫的當中一個

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    在小說Wild?Jack 的電話倫敦描述雪sledding 狗在一白色snowfield 。這本小說談論dog?Buck?who 住在溫暖的加利福尼亞和有容易的生活但由一個gardener!.s 幫手賣了對一位拍賣人從阿拉斯加。大型裝配架遭受了hunger?was 被迫做嚴厲work?and 由多數所有者窮地對待。在敏銳的competition?Buck 以後成為了雪sledding 隊的帶領狗。在這time?we 不能發現詞描述怎麼移動決鬥與Spitz 是。在duel?he 見面了之後他的新master?John Thornton?who 被保存的大型裝配架從danger?and 大型裝配架尊敬大師和愛他。然後大師由Indians?and Buck 殺害了讓他狂放的天性和他的色情頭腦回到。大型裝配架想去回到自然; therefore?he 在他有生之年去回到原野。傑克・倫敦表現出人生極度痛苦和哀痛入Buck!.s 疲倦的似犬生活。在另一hand?Jack 倫敦描述他自己的生活由使用狗在這個故事。通過這novel?The Wild?readers 的電話可能情感地感覺author!.s 生活的感覺和追蹤他的過去。如同我們讀了book?we 能看我們自己的生活和感覺情感像罪狀和哀痛。Consequently?I 建議讀電話狂放因為它是最成功的故事曾經書面亞馬孫的當中一個

  • 1 0 年前

    ==

    2005-12-11 15:05:31 補充:

    1234567890可以幫我翻譯一下嗎 我真的很需要

    2005-12-17 18:52:20 補充:

    也謝謝

    sweety

  • 1 0 年前

    真是低要別人幫點給那麼少我就不幫ㄌ

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    哇!這招太帥了!把亞馬遜的簡介讀一讀就不用念整本傑克倫敦的野性的呼喚.我以前怎沒想到這招.

還有問題?馬上發問,尋求解答。