? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文....急...15點!

巴黎著名地標艾菲爾鐵塔(La Tour Eiffel),塔高320公尺,建於1886年,完成於1888年。當初建造目的是為了1889年萬國博覽會而建。

艾菲爾鐵塔的設計者為法國工程師古斯塔夫.艾菲爾(G. EIFFEL),艾菲爾鐵塔~如今已成為巴黎的精神象徵,無論從哪一個角度均可以看到艾菲爾鐵塔,夜景的艾菲爾鐵塔更是美麗動人

請幫我翻成英文...謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Famous Eiffel Tower of land mark of Paris (La Tour Eiffel) ,The tower is 320 metres high, built it in 1886, finished in 1888.Built the purpose to build for the world exposition of 1889 years originally.

    The designer of Eiffel Tower is French engineer xxxxxxx,Eiffel Tower - The spirit that has already become Paris nowadays is symbolized, no matter can see Eiffel Tower in terms of any one, Eiffel Tower of the night scene is more beautiful and more moving.

    xxxx為人名<----這ㄍ很難

    參考資料: 翻譯軟體+小修改
  • 1 0 年前

    La Tour Eiffel Tower is a famous landmark of Paris. It is 320metres in height, built in 1886 and completed in 1888. The purpose of building was for a major fair of exibition.

    The designer for the La Tour Eiffel Tower was a a French engineer,Alexandre Gustave Eiffel. Now, La Tour Eiffel Tower has become a symbol of Paris. No matter which point of view, you'll be able to see the Eiffel Tower. The night scene of the Eiffel Tower is even more beautiful and touching.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    Famous Eiffel Tower(La Tour Eiffel), the land mark of Paris, is 320 meters high, which is built in 1886, and finished in 1888. The purpose to build it is for the World Exposition of 1889 originally.

    The designer of Eiffel Tower is French engineer Gustave Eiffel. Eiffel Tower becomes the symbol of the spirit of Paris nowadays. Eiffel Tower can been seen no matter from which corner of Paris. The night scene of Eiffel Tower is more beautiful and more moving than other places.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。