Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小暉 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有些看不懂得 需要人幫我翻譯 請大大幫忙

浮雕是在坯体表面上,用工具蘸取和坯体上同性质的泥浆或用高白泥填堆出各种纹样,烧成后,花纹凸出器面,具有浮雕装饰效果的一种陶瓷装饰技法,又称堆雕。一般凹凸在圆雕二分之一以上的,称为高浮雕;不到二分之一的称为低浮雕。它多以人物、花卉为主要表现题材,通过作品的表现形式和技法,逼真反映物象,给人以起伏变化之美和强烈的节奏美、韵律美。(97)、(98)

  这种装饰技法早在秦汉陶塑中已见使用,秦俑坑出土的陶俑和陶马,都是分别塑印部件,然后粘接为整体,唐代长沙窑场和巩县窑场,盛行着堆贴装饰。前者在青釉褐斑器贴花,有人物、禽鸟、双鱼、花卉、图景等装饰,后者在三彩罐、瓶、壶上贴有各种团花纹饰,并施加鲜明的彩釉,增加了器物和谐与整体美。

  浮雕技法出现较晚,主要见之于景德镇并以景德镇的最有名。它的花卉图案多采用写意、写实技法,如:刘超鸿的《四君子》笔筒,四面分别堆塑梅、兰、竹、菊。梅的雅洁,竹的清秀,兰的婀娜,菊的娇陈列的一艘瓷雕《龙船》,真实的表现了二百多名包括全世界各族人民形象的人物在船体活动,有的载歌载舞,有的促膝交谈,有的欢宴庆祝,一派融合、友好的景象。

  浮雕的操作要点如下:

  1、构图 浮雕的构想图面要有器物的形体等相结合,其图案纹样(多指花卉)要求内容概括、结构简单、线条挺拔有力,突出其立体感,达到粗犷奔放的艺术效果。

  2、开始先将泥料平铺在浮雕板上并压紧,再对照图案在泥料上勾勒大致的轮廓;定准各部分的位置后勾出中心结构线。

  3、堆泥时按照浮雕的高低起伏分出层次,一般由低层到高层一次堆成;也可以将条条 块块的泥料,按构想的浮雕各部位造型轮廓,尽收眼底。而浮雕的人物多以写真的技法。

  4、以各部分的基本形状为准,运用透视关系,将坯体图案分出大的块面,再将大块面分出小的块面,从而由大到小,从整体到局部依次完成,操作过程中要注意整体效果。

↑原稿

↓以下是 我找不會的簡體字>< 如果有全部翻譯 那更好 3Q嚕

1.【又称堆雕】 2.给人以起伏变化之美和强烈的【 节奏美】、韵律美 3.【秦汉】陶塑中已见使用 4.秦俑坑出土的陶俑和【陶马】 5.唐代【长沙窑场和巩县窑场】 6.刘超鸿的《四君子》【笔筒,四面分别堆塑梅、兰、竹、菊】 7.菊的【娇陈】列的一艘瓷雕《【龙船】》 8.【达到粗犷奔放的艺术效果】 9 .堆泥【时】按照浮雕 10. 可以将【条条 块块】的泥料 11. 【尽】收眼底 12. 将坯体图案分出大的【块】面,再将大【块】面分出小的【块】面,【从】而由大到小,【从】整体到局部依次完成

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    浮雕是在坯體表面上,用工具蘸取和坯體上同性質的泥漿或用高白泥填堆出各種紋樣,燒成後,花紋凸出器面,具有浮雕裝飾效果的一種陶瓷裝飾技法,又稱堆雕。一般凹凸在圓雕二分之一以上的,稱為高浮雕;不到二分之一的稱為低浮雕。它多以人物、花卉為主要表現題材,通過作品的表現形式和技法,逼真反映物象,給人以起伏變化之美和強烈的節奏美、韻律美。(97)、(98)

      這種裝飾技法早在秦漢陶塑中已見使用,秦俑坑出土的陶俑和陶馬,都是分別塑印部件,然後粘接為整體,唐代長沙窯場和鞏縣窯場,盛行著堆貼裝飾。前者在青釉褐斑器貼花,有人物、禽鳥、雙魚、花卉、圖景等裝飾,後者在三彩罐、瓶、壺上貼有各種團花紋飾,並施加鮮明的彩釉,增加了器物和諧與整體美。

      浮雕技法出現較晚,主要見之於景德鎮並以景德鎮的最有名。它的花卉圖案多採用寫意、寫實技法,如:劉超鴻的《四君子》筆筒,四面分別堆塑梅、蘭、竹、菊。梅的雅潔,竹的清秀,蘭的婀娜,菊的嬌陳列的一艘瓷雕《龍船》,真實的表現了二百多名包括全世界各族人民形象的人物在船體活動,有的載歌載舞,有的促膝交談,有的歡宴慶祝,一派融合、友好的景象。

      浮雕的操作要點如下:

      1、構圖 浮雕的構想圖面要有器物的形體等相結合,其圖案紋樣(多指花卉)要求內容概括、結構簡單、線條挺拔有力,突出其立體感,達到粗獷奔放的藝術效果。

      2、開始先將泥料平鋪在浮雕板上並壓緊,再對照圖案在泥料上勾勒大致的輪廓;定準各部分的位置後勾出中心結構線。

      3、堆泥時按照浮雕的高低起伏分出層次,一般由低層到高層一次堆成;也可以將條條 塊塊的泥料,按構想的浮雕各部位造型輪廓,盡收眼底。而浮雕的人物多以寫真的技法。

      4、以各部分的基本形狀為准,運用透視關係,將坯體圖案分出大的塊面,再將大塊面分出小的塊面,從而由大到小,從整體到局部依次完成,操作過程中要注意整體效果。

    <補充>:其實Word就可以幫你轉換喔,把你文章轉貼在word上,點工具 語言 中文轉換,就可以囉!

    2005-12-11 19:55:51 補充:

    其實Word就可以幫你轉換喔,把你文章轉貼在word上,點工具 語言 中文轉換,就可以囉! 

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    這是日文嗎.........?

還有問題?馬上發問,尋求解答。