有誰可以幫我把作文翻成英文

拜託哪位英文比較好的好心人!可以幫我把下面那兩段翻成英文嗎?很緊急, 謝謝了! 在我17歲的時候,那時剛學會騎機車不久。原本要搭公車上下學的我就改騎機車上下學。在我第二天騎機車上學的時候,那時我對路況還不是很熟悉,當我騎到某條路的時候,我為了要閃一台轎車,結果撞到了安全島。 原來是我把汽車道當成機車道!當時後面很多人看到我摔倒,我只好趕快把車牽起來繼續騎到學校。到了學校才發現,我的手擦傷而且膝蓋流很多血還拉傷根本不能走路!好驚訝那時竟然還有力氣牽車!之後休養了一個多月腳傷才好。 ... 顯示更多 拜託哪位英文比較好的好心人!可以幫我把下面那兩段翻成英文嗎?很緊急,
謝謝了!

在我17歲的時候,那時剛學會騎機車不久。原本要搭公車上下學的我就改騎機車上下學。在我第二天騎機車上學的時候,那時我對路況還不是很熟悉,當我騎到某條路的時候,我為了要閃一台轎車,結果撞到了安全島。
原來是我把汽車道當成機車道!當時後面很多人看到我摔倒,我只好趕快把車牽起來繼續騎到學校。到了學校才發現,我的手擦傷而且膝蓋流很多血還拉傷根本不能走路!好驚訝那時竟然還有力氣牽車!之後休養了一個多月腳傷才好。


有次我和朋友約好要去逛夜市。到夜市的時候,真的是只能用人山人海來形容。那天我身上背著一個側背的包包。我跟朋友在逛的時候,突然有個人過來撞了我一下,那時我被他撞的好痛!那人跟我道歉後就走了,我也不以為意。當我打算要回家的時候才發現,我的包包被用刀子割破了。裡面放的錢包跟手機都不見了!我才想到原來是撞我的那個人偷走了!但那時想找也找不回來了。害我傷心好久。
1 個解答 1