小mo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我把作文翻成英文

拜託哪位英文比較好的好心人!可以幫我把下面那兩段翻成英文嗎?很緊急,

謝謝了!

在我17歲的時候,那時剛學會騎機車不久。原本要搭公車上下學的我就改騎機車上下學。在我第二天騎機車上學的時候,那時我對路況還不是很熟悉,當我騎到某條路的時候,我為了要閃一台轎車,結果撞到了安全島。

原來是我把汽車道當成機車道!當時後面很多人看到我摔倒,我只好趕快把車牽起來繼續騎到學校。到了學校才發現,我的手擦傷而且膝蓋流很多血還拉傷根本不能走路!好驚訝那時竟然還有力氣牽車!之後休養了一個多月腳傷才好。

有次我和朋友約好要去逛夜市。到夜市的時候,真的是只能用人山人海來形容。那天我身上背著一個側背的包包。我跟朋友在逛的時候,突然有個人過來撞了我一下,那時我被他撞的好痛!那人跟我道歉後就走了,我也不以為意。當我打算要回家的時候才發現,我的包包被用刀子割破了。裡面放的錢包跟手機都不見了!我才想到原來是撞我的那個人偷走了!但那時想找也找不回來了。害我傷心好久。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    When I am 17 years old, had just learnt to ride the motorcycle at that time. If originally putting up I that the bus go to school and leave school, change to ride the motorcycle and go to school and leave school. When I rode the motorcycle and went to school the next day, I was not still very familiar with the road conditions at that time, when I rode to some road, a car in order to flash of mine, the result bumped against the safety island. It was I that regarded automobile one as the motor lane originally! Following a lot of people at that time see I fall down, I has to is it is it is it ride by train to the school to continue to stand up to lead quickly. Reach school find hand scotch of me and knee flow much blood draw wounded to can walk at all also just! It unexpectedly at that time had strength that led the car that very surprised! Later recuperated the foot in more than one month was wounded it was better.

    One day friend and I made an appointment and wanted to visit night markets. While getting to the evening market, really describe with a sea of people. The bag which I carried carrying a side on one's body was chartered that day. I am while strolling with the friend, suddenly individuals knocked into me, the good pain that I was knocked into by him at that time! That person left after apologizing with me, the purpose that I do not think either. Found, my bag was chartered and has been cut with the knife when I planned to go home. The wallet and cell-phone put inside have all disappeared! It has been stolen that it was that person who knocks into me that I expected originally! But wanted to look for at that time and could not looked for back either. I have been sad for a long time in the harm.

還有問題?馬上發問,尋求解答。