Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這幾句英文的文法這樣OK嗎

After 2 week I fixed all kind of troubles,

Just to install the software of GIS.

And now the install is OK,

but I`m already forget how to use the GIS software.

It`s one and a half years since I learned.

That`s a big trouble in my topic discussion.

GOD! Save me!

(GOD:Hey!Go back to work!You lazy boy.)

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    After 2 weeks I fixed all kinds of troubles,(week kind是可屬名詞 所以要加"s")

    Just installing the software of GIS.(當主詞與前一句相同時 可以省略並將動詞改為動名詞)

    And now the installation is OK,(install是動詞 所以要用名詞形式installation )

    but I've already forgot(forgotten) how to use the GIS software.(句意應該是我已經忘記 所以要用完成式)

    It has been one and a half years since I learned.(since前面要用完成式 因為它是表示從過去到現在的一段時間 since後面用過去式 因為它是表示從過去的那個點)

    That`s a big trouble in my topic discussion.

    GOD! Save me!

    (GOD:Hey!Go back to work!You lazy boy.)

    參考資料: 我自己
  • 2 0 年前

    week是可數名詞 所以 2 week 要加s 變成 2 weeks

    just 是可以當形容詞或副詞 但不可當動詞用

    所以 just to install 要變成 just install

    install 是動詞 不須加 the 且動詞和動詞不可放在一起

    所以 the install is 要改成 install OK

    am 和 forget 都是動詞 already 是副詞

    所以 I`m already forget 要改成 I already forget

    整篇文章要變成:

    After 2 weeks I fixed all kind of troubles,

    just install the software of GIS.

    And now install OK,

    but I already forget how to use the GIS software.

    It`s one and a half years since Ilearned.

    That`s a big trouble in my topic discussion.

    GOD! Save me!

    (GOD:Hey!Go back to work!You lazy boy.)

    我不確定我有沒有改錯!

    如有錯誤 請多多包涵!!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。