泥火山的英文名稱是??

另外還想知道以下怎麼翻成英文~><太專業的英文~不是很會翻~><

希望英文達人可以幫我~><謝謝!

「泥火山乃因泥漿與氣體同時噴出地面後,堆積而成的,外形為錐狀小丘或盆穴狀,丘的尖端常有凹穴,並且間斷地噴出泥漿和氣體,這些氣體常可點燃或自行燃燒。

泥火山出現的主要地區在台南、高雄、花蓮、台東縣境內泥岩分布地區,尤其以背斜構造及斷層存在的還境最普遍。

泥火山的氣體含有95%的甲烷(CH4),3%的氮氣,以及少量的二氧 化碳、氧氣和硫化氫。所以點火後會燃燒,但不會自燃。

二、泥火山的泥漿是冷的還是熱的?

如果地層水來自地下三公里以下的深處,就會形成熱泥泉,如關子嶺溫泉;如果來自淺處(如一公里以內)則湧出接近常溫的泥漿,如烏山頂泥火山。

三. 泥火山的泥漿可以美容嗎?不行,因為它是地層中的滷水,有害皮膚。

泥火山的生成需配合三個條件:

1. 地底下儲有巨大的壓力。

2. 地底岩層要有裂隙,供氣體與地下水湧出地面。

3. 地底岩層中有要有膠結鬆散且易被地下水攜帶的泥質物質。

傳說中養女湖,有著淒涼感人殉情故事,當地人敘述著養女與戀人無法結合,雙雙相約在養女湖一同殉情,後人感念這個不幸的故事,於是將此湖取名為養女湖。」

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    "The mire volcano is because the mud and air meanwhile the jet ground behind, pile up and become of, the shape is the awl-shaped mound or a cave form, the point of a mound often has the cave cave, and interrupteds a ground of jet mud compatibly the body, these airs often can spark or by oneself burnable.

    The main region that the mire volcano appears distributes the region in Tainan,Kaohsiung,Hualien,a mire rock with inshore east County, particularly with carry on the back the inclined structure and the environment that breaks the layer existence the most widespread.

    The air of the mire volcano has 95% methane(CH4), 3% nitrogen annoys, and a little amount two oxygenses turn the carbon,oxygen and hydrogen sulfide.So light the fire behind will burn, but know nothing about from the ablaze.

    Two,is the mud of the mire volcano cold or hot?

    If the geologic strata water comes from three kilometers of following deeps of underground, will become the hot mire spring, as the crisis a mountain ridge hot springs;If come from the shallow to then gush the mud of nearing to the normal temperature, as the black summit of hill mire volcano.

    Three. The mud of the mire volcano can with hairdressing?Don't go, because it is the salt water in the geologic strata, harmful skin.

    The mire volcano of born need to match with three conditions:

    1. The underground descends to keep to have the huge pressure.

    2. The underground rock stratum wants the breach , being provided for air and groundwater to gush ground.

    3. In the underground rock stratum to have the lax the gum knot and easily the mire taken by groundwater quality material.

    Legendary foster daughter lake, has the lonely feeling person to die for love the story, native son's describing the foster daughter and lover can't combine, a double invites mutually to die for love together in the foster daughter lake, the posterity feeling reads aloud this story that has the misfortune to, hence call this lake foster daughter lake."

    • 登入以對解答發表意見
  • 那請問一下~~你知道怎麼翻嗎??

    2005-12-13 00:29:15 補充:

    知識新鮮人~你知道怎麼翻嗎??

    2005-12-13 07:35:35 補充:

    喔!這樣呀!那也不為難你了!謝謝你的意見!!

    • 登入以對解答發表意見
  • UN
    Lv 6
    1 0 年前

    泥火山:salse or mud volcano

    翻譯軟體翻出來的文章,文法和用字都不大正確,請留意!

    2005-12-13 01:18:15 補充:

    要翻譯你的文章,對本人來說確實並非難事!不過我個人幾乎不回答知識+的翻譯問題,所以只提醒當事人相關答案是出自於翻譯軟體,須留意文法和用字!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我看了一下其他自然保護區的英文....

    發現.....

    泥火山應該是Mud Volcano .........

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。