Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻日一句話!拜託幫忙一下~

因為我沒有翻譯的軟體!請各位有的人,幫個忙!翻↓我會一直在這裡等你!

6 個解答

評分
  • 最佳解答

    私はずっとここにあなたを待っています!

    你可以找線上翻譯喔

    免費低

    以下是網址...http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Fre...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    痾....

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    ずっとここで待ってるからね!

    ずっとここで待ってるからね!

    2005-12-14 23:29:17 補充:

    最佳答案的助詞用錯了,不是”に”,一般用”で”.不信去問日本人吧!

    參考資料: 私の勘
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    直接給你翻譯的軟體

    可能比幫你翻譯這句話..來的好一些

    自己動手樂趣多~^^

    以下是中日英翻譯系統的網址:

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/?before=&wb_...

    參考資料: 我自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    私はずっとここであなたを待っていることができ(ありえ)る!

  • 2 0 年前

    ずっと、ここに待っています!

    意思就是我一直在這裡等你.

還有問題?馬上發問,尋求解答。